Bölüm 3

Miro: Saçından tuttu ve acıyla çığlık attı. Gözleri alev alev yanan bir kömür gibi parladı ve damarları belirginleşti, merhamet nedir bilmeyen bir şeytanı ortaya çıkardı. Sesi kalın ve yüksek bir şekilde konuştu; saray sanki bu sert tonun etkisiyle sarsıldı.

Miro: Bu kim?

Saçını elinden kurtarmaya çalıştı ama onun eli daha güçlüydü. Annesi araya girmeye çalıştı.

Sumiya: Miro, bırak onu! Delirdin mi sen?

Miro öfkeyle: Kimse karışmasın! Ve sen, güzelim, bu Ahmed kim?

Asma ağlayarak: Sana ne, seni ilgilendirmez!

Saçını daha da sert çekti.

Miro öfkeyle: Seninle şaka yapmıyorum. Soru soruyorum, yani cevap ver. Bu Ahmed kim?

Güçlü görünmeye çalıştı ama başaramadı.

Asma: Üniversiteden arkadaşım, öğrenci birliğinden.

Miro öfkeyle: Neden arıyor ve numaranı nereden buldu?

Asma: Vallahi bilmiyorum ve onunla konuşmuyorum bile.

Miro saçını daha da sert çekti, bu sefer Asma acı içinde çığlık attı.

Miro öfkeyle: Beni kandırmaya mı çalışıyorsun? Peki, numarası neden kayıtlı?

Asma ağlayarak: Dün beni aradı, öğrenci birliği etkinliği hakkında bilgi verdi, ben de numarasını kaydettim.

Sumiya: Demek ki öğrenci birliğinden numarayı almış. Bırak artık, Miro, ona ne istediğini sordun, bırak artık.

Miro öfkeyle: Ya yalan söylüyorsa?

Asma ağlayarak: Telefonu aç ve arama kayıtlarına bak, kontrol et.

Miro onu bıraktı ve Asma yere düştü.

Miro öfkeyle: Tamam, bu seferlik affediyorum. Ama dinle, telefon hattını değiştireceğim. Eğer başka bir aptalla konuştuğunu öğrenirsem, seni öldürürüm, anladın mı?

Sumiya Asma'yı teselli ediyordu, o ise ağlayarak annesinin kollarında çöktü.

Asma ağlayarak: Eğer senin gibi bir annem ve babam olsaydı, kimse bana böyle davranamazdı.

Sumiya: Ama biz buradayız, aileniz. Miro sadece senin iyiliğini düşünüyor.

Savcılıkta...

Caser öfkeyle: Çıldırmak üzereyim, bakan içeri girdi!

Luy: Bu iş bizimle ilgili değil, mahkeme karar verecek.

Caser öfkeyle ve yüksek sesle: Hangi mahkeme? Bu çocuk oyuncağı mı? Peki beni neden buraya çağırdılar?

Luy: Sakin ol, Caser. Bu davada etkili insanlar var, belki bakanın kendisi bile işin içinde.

Caser: Ne yani, sessiz mi kalmamı bekliyorsun?

Luy: Ne yapacaksın? Kime karşı duracaksın ve ne için? Onun suçsuz olduğunu kanıtlayacak hiçbir şey yok, tüm deliller onun aleyhinde.

Caser kurnazca: Tüm deliller Jasmin'in aleyhinde ama Jasmin öldürülürse, yeni bir dava açılır.

Luy şaşkınlıkla: Öldürülürse mi?

Mi'nin yanında...

Mi, şaşkın bir şekilde duruyordu.

Mazın: Pardon, burada uzun zamandır mı bulunuyorsun?

Mi: Evet.

Mazın: Eski ders notları, seminer programları ve diğer sıkıcı şeylere ihtiyacım var.

Mi: Madem sıkıcı, neden ihtiyacın var?

Mazın öfkeyle: Seni ilgilendirmez, getir de işim bitsin.

Mi öfkeyle: Gerçekten kaba bir insansın. Sadece sordum, kötü bir niyetim yoktu. Neden bu kadar sinirlisin, neden kendine bile tahammül edemiyorsun? Sabah beri suratındaki sineklerle kavga ediyorsun, sanki bir şeyler kullanmışsın gibi.

Mazın tedirginlikle: Kullandım mı?

Mi: Evet, aile eğitimi dersinde öğrendik; bağımlı ya da bir şeyler kullananlar genelde sinirli olur.

Mazın tedirginlikle: Hayır, ben bir şey kullanmıyorum. Sadece sinirliyim diye bir şey mi kullanmış oluyorum?

Mi şüpheyle: Neden bu kadar tedirginsin? Söylediğim şey seni bu kadar mı rahatsız etti? Öyle demek istemedim.

Mazın bir sigara çıkardı ve sakinleşmek için yaktı, kontrolünü kaybetmemek için.

Mi: Sigara mı içiyorsun?

Mazın: Seni ilgilendirmez. Ardından oradan uzaklaştı.

Mi içinden düşündü: "Ölüm tehditleri, uyuşturucu, sigara ve gözlerindeki o garip hüzün... Belli ki seninle ilgili bir sorun var, ve bunu öğrenmem gerek."

Hapishanede...

Jasmin acıyla ağlıyordu, ta ki gardiyan içeri girene kadar.

Gardiyan: Hadi suçlu, mahkemeye çıkarılacaksın.

Yerinden sessizce ve çaresizliğin hakim olduğu bir şekilde kalktı.

Polis arabasına binmek için dışarı çıktı, Caser orada duruyordu. Ona baktı, sanki yardım ister gibi.

Asma'nın yanında, gözyaşları içinde ağlıyordu ve gözleri ağlamaktan kızarmıştı. Mi içeri girdi ve kollarına atladı.

Mi hüzünle: Ne oldu sana, canım?

Asma boğuk bir sesle: Çok yorgunum, Mi. Kalbim acıyor.

Mi: Anlat, seni bu kadar üzen ne?

Asma, Mi'ye olanları anlattı.

Asma ağlayarak: Biliyor musun, aslında bu yüzden üzgün değilim. Başka bir şey yüzünden üzgünüm. O elini kaldırdığında kimse durmadı, kimse bana içtenlikle teselli vermedi. Ne istediğimi biliyor musun?

Mi: Ne?

Asma: Annemden bir sarılma istiyorum. Senin annen gibi sarılmak istiyorum. Annem ve babamın benimle ilgilenmesini istiyorum. Annemi kreşten beri görmedim, sarılmasını hiç hissetmedim ve anneannemi çok özledim, Mi. O, bana karşı tek şefkatli kişiydi. Mi, sana içtenlikle söylüyorum, seninle kıskanıyorum, çünkü annen ve baban yanındalar, seni seviyorlar. Benim gibi değil... Annem ve babam beni amcama bırakıp gittiler. Ne hissettiğimi biliyor musun?

Mi ağlayarak: Ne?

Asma: Kalbim paramparça. Annem ve babamın şefkatini istiyorum. Korkuyorum, ya sen de beni bırakırsan ve yalnız kalırsam?

Mi, onu kendine çekip sarıldı: "Lanet olsun paraya, böyle şeylere yol açıyorsa. Korkma, ben hep yanında olacağım." İçinden düşünüyordu: "Güçlü görünüyorsun, ama aslında çok zayıfsın."

Asma gözyaşlarını silerken: "Biliyor musun, Miro'yu bu tokat için asla affetmeyeceğim ve ona haddini bildireceğim."

Mi: "Miro seni önemsiyor, Asma."

Asma sinirle: "Miro sadece kendini düşünüyor, bencilin teki. Her şeyi kontrol etmeyi seviyor, ama ben bir oyuncak değilim ve anneannemin hatırına bu tokadın bedelini ona ödetmezsem adım Asma değil. Bu evi de sevmiyorum, anneannemin evine dönmek istiyorum."

Mi: "Olmaz, orada tek başına yaşayamazsın."

Asma: "Burada yalnız değil miyim zaten? Üvey annem beni sevdiğini mi sanıyorsun?" Alaycı bir şekilde güldü: "Hayır, beni sevmiyor. Ama ne amcam ne de kuzeni yüzünden ses çıkarabilir veya beni evden atabilir."

**Ofiste**

Miro, yaptığı şeyi hatırlayarak elini sıktı ve kendine vurdu.

Miro: Aptal, aptal! O senden daha fazla nefret edecek!

İçindeki şeytan: Nefret etmesi seni niye ilgilendiriyor? Hem suç onda, sen sadece sert davranıyorsun. Eğer kontrolü eline almazsan, her şeyini kaybedersin. Zaten o fevri biri, bunu biliyorsun.

Telefonu çaldı ve düşüncelerinden sıyrıldı. Arayan Jaser'di.

Miro şaşkınlıkla: Jaser, alo?

**Mahkemede**

Mahkeme belgeleri inceledi.

Yargıç: Jasim, söylemek istediğin bir şey var mı?

Jasim cevap vermedi, sadece başını olumsuz anlamda salladı.

Jaser, onun bu tepkisinden dolayı şaşkına dönmüştü. Bu kadar sakin ve sabırlı olması onu öfkelendirdi.

Yargıç: Görünüşe göre başka bir duruşmaya gerek kalmayacak. Karar, müzakere sonrasında verilecek.

Bu arada Luy, Mazin'i arıyordu.

Luy öfkeyle: Yine açmıyor, her zamanki gibi. Seni bulacağım Mazin!

Ancak Mazin, odasında uyuşturucu kullanıyor ve insanlardan ve gerçek hayattan uzaklaşıyordu.

**Mahkemede**

Müzakere sona erdi.

Yargıç: Belgeler, kanıtlar ve sanığın itirafı doğrultusunda, Jasim Ebu El-Mati’nin müebbet hapis cezasına çarptırılmasına karar verilmiştir.

Jasim'in gözlerinden yaşlar süzüldü.

Jasim: Allah’ım, beni koru ve senin rahmetine sığınıyorum.

**Dışarıdaki Medyada**

Spiker: Mahkeme, sanığın ilk duruşmada müebbet hapis cezasına çarptırılmasına karar verdi. Sanık, Akram El-Şebrawi'yi kasten öldürdüğünü itiraf etti.

Bir adam: Bu kadına idam cezası verilmeliydi. Akram Bey gibisi yoktu.

Bir kadın: Bence müebbet hapis cezası daha iyi. Çünkü ömrü boyunca hapiste kalacak ve daha fazla acı çekecek. Eğer idam cezası alsaydı, kurtulurdu. Allah’ım, onu koru. Akram El-Şebrawi herkese yardım ederdi.

**Jaser'in Evinde**

Adam: İlk duruşmada müebbet hapis cezası verildi.

Lina: Garip bir şey bu.

Adam: Bu davada bir tuhaflık var ve oğlun bunu kolay kolay bırakmayacak.

Lina: Jaser, bütün karakter özelliklerini senden aldı. Elbette ki pes etmeyecek.

Adam gülerek: O benim oğlum, eğer bu davayı karıştırmazsa oğlum sayılmaz.

**Asma'nın Yanında**

Asma, Miro'nun şirketine gitmişti ve Miro, yanında bir subayla birlikteydi.

Asma: Miro burada mı?

Sekreter: Onun adı Mühendis Miro, sen kimsin ve neden bu şekilde konuşuyorsun? O da kim?

Asma cevap vermeden içeri girdi.

Sekreter: Hanımefendi, durun!

Miro sert bir şekilde: Tamam, ne var Asma?

Subay: Size tutuklama emri var.

Miro şaşkınlıkla: Ne?

Subay: Asma Hanım, size karşı şiddet uyguladığınız için şikayette bulundu. Şu anda bizimle karakola gelmek zorundasınız.

Miro alayla gülmeye başladı, birkaç dakika boyunca kahkaha attı. Asma ise öfkeyle dolmuştu ve subay ne yapacağını bilemiyordu.

Subay öfkeyle: Sizi güldürecek bir şey mi söyledim?

Miro’nun kahkahası arttı.

Asma şaşkınlıkla: Delirdi mi bu?

Miro: Sözlerin gerçekten komik. Beni mi tutuklamak istiyorsun? Benim kim olduğumu bilmiyor musun?

Subay: Biliyorum, ama size karşı bir şikayet var, bu yüzden karakola gelmelisiniz.

Miro, Asma'ya baktı ve yüzündeki sevinç ifadesini gördü.

Miro büyük bir kibirle sandalyeye oturdu.

Miro: Sanırım hala kiminle konuştuğunuzu bilmiyorsunuz ve işinizden vazgeçmeye niyetlisiniz.

Subay korkuyla: Hiçbir şey ima etmek istemedim, bu sadece yasal bir süreç.

Miro alayla: Yasaları kendi yöntemimle uygularım.

Asma öfkeyle: Ne demek istiyorsun?

Miro sert bir şekilde: Sesini yükseltme! Anladın mı? Şikayetini geri çek, yoksa...

Asma: Yoksa ne?

Miro: Karakola giderim ve seni dövmediğimi söylerim. Vücudunda darp izleri olmadığını bilirsin, sadece bir tokattı ve iz bırakmadı. Bir telefonla, şikayeti sahte olarak kaydettiririm ve seni iki günlüğüne hapse atarım. O iki gün içinde aklın başına gelir, hatanı anlarsın.

Asma: Bak, o beni tehdit ediyor!

Subay korkuyla: Vallahi, benim işim değil. Siz kuzen değil misiniz?

Miro Asma'ya göz kırptı.

Asma alayla: Eğer şikayetimi geri çekersem, sahte şikayette bulunmaktan hapse gireceksin, değil mi? Ve senden kurtulurum. Hapse girmek, seninle birlikte olmaktan daha iyi.

Miro içinden: Bu kadın aklını kaçırmış, sakinleşmiyor bir türlü.

Asma: Memur Bey, ben hapse girmek istiyorum.

Subay şaşkınlıkla: Hapse mi girmek istiyorsunuz?

Asma: Evet, en azından burada beni dövecek biri olmayacak.

Miro inatla: Ben de hapse girerim, ve umarım aynı hapishanede oluruz. Peşini bırakmam.

Subay içinden: Bunlar gerçekten deli!

**Hapishanede**

Jasim kadınlar koğuşuna götürüldü. Orada bir grup kadın kahkahalar atıyor ve şakalaşıyordu.

Fuzya: Bu da ne? Yeni bir misafir, kabileye hoş geldin, hahaha!

Merv: Ne kadar soğuk, neden böyle duruyor?

Fuzya: Görünüşe göre pek bir şey yememiş, hahaha!

Merv, Jasim'e yaklaştı.

Merv: Senin suçun ne, kedi?

Jasim cevap vermedi, sadece gözlerinden yaşlar süzüldü.

Fuzya öfkeyle: Konuşsana, seninle kendi kendimize mi konuşuyoruz?

Köşede oturan genç bir kadın, Rahme, araya girdi.

Rahme öfkeyle: Kendine gel, kadın! Yeni geldi, o benim himayemde olacak. Kimse ona dokunmaya kalkmasın!

Fuzya: Tamam, Rahme. Sadece senin hatırına.

Rahme: Gel otur buraya, kardeşim.

Jasim, Rahme'nin yanına oturdu.

Rahme gülümseyerek: Ben Rahme, ya sen?

Jasim, gözyaşları içinde boğuk bir sesle: Jasim.

Rahme: İsmin çok güzel.

Jasim: Seninki de.

Rahme: Neden buradasın? Yüzün buraya ait değil.

Jasim, ağlamaya başladı.

Rahme: Tamam, ağlama. Biraz dinlen. Fuzya'nın yanına gitme.

Jasim: Tamam.

**Mi'nin Yanında**

Mi, Mazin hakkında düşünürken, annesi Meri yanına geldi.

Meri: Neyin var, tatlım?

Mi: Hiçbir şey, anne. Sadece biraz düşünüyorum.

Meri: Ne düşünüyorsun?

Mi, Mazin'le ilgili her şeyi Meri'ye anlattı.

Meri: Bak tatlım, öncelikle çocuğun ailesiyle iletişime geçmeli ve onu uyarmalısın.

Mi: Kimseyle konuşmasına izin vermiyor ve çok sinirli. Herkese ters davranıyor.

Meri: Belki bir şey onu üzmüştür. Yine de yapman gerekeni yap. Ona ders notlarını ver ve onu uyar. Ama lütfen, seni ilgilendirmeyen şeylere karışma.

Mi: Tamam anne.

Meri: Deli arkadaşın aşağıda.

Mi: Asma mı?

Meri gülerek: Evet, babanla oturmuş, ona neler yaptığını anlatıyor. Bugün neredeyse Miro'yu hapse attırıyormuş.

Mi iç çekerek: Asla değişmeyecek.

Meri gülerek: O çok tatlı.

Asma gülümseyerek: Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?

Mi: Bakın kim geldi, cin çıktı şişeden!

Asma: Allah seni affetsin, ben cin miyim şimdi? Bu doğru mu, Meri Teyze?

Meri: Hayır tatlım, sen çok tatlısın.

Asma: Teyzeciğim, çok acıktım. Ellerinizden bir şeyler yiyeceğiz.

Meri: Tamam tatlım, size güzel bir akşam yemeği hazırlayacağım.

Meri odadan çıkarken.

Mi: Ne yaptın, ey bela kraliçesi?

Asma, çantasından bir çikolata çıkardı.

Asma: Al, bunu ye, annen yemeği hazırlayana kadar oyalan.

Mi: Konuyu değiştirme!

Asma: Ne kadar da inatçısın!

Mi: Ben mi inatçıyım? Sen bir şeytan gibisin!

Asma: Çok doğru.

Telefonu çaldı.

Asma iç çekerek: Of!

Mi: Kim arıyor?

Asma: Amcamın karısı, kesin olanları öğrenmiş ve bana nutuk çekecek.

Mi üzgün bir şekilde: Açma.

Asma kararlılıkla: Hayır, açacağım.

Asma telefonu açtı.

Sümeyye: Asma, gerçekten mi? Bu yaptığından sonra şikayet mi ettin? O olmasaydı, sen sokaklarda köpekler tarafından parçalanırdın!

Asma kararlılıkla: Söyleyeceklerin bitti mi, yenge?

Sümeyye: Bak, seni sevmediğimi biliyorsun ama oğlumu çok seviyorum ve kimse ona zarar versin istemem. Şikayetini neden geri çekmiyorsun?

Asma: Ve oğlun beni dövdü. Sen bile ona saygı göstermedin. Onu suçlaman gerekirken, bana ders veriyorsun. Ben sokaklardan toplanmış biri değilim. Benim bir evim vardı, ama siz beni buraya getirdiniz. Bu yüzden sürekli olarak, "O olmasaydı, sokaklarda olurdun" demene gerek yok. Ben kimseye yük değilim ve oğlun bana zorla sahip çıkmadı. Aksine, bu bir zorunluluktan oldu.

Sümeyye: Biliyorum, ama...

Asma: İyi geceler, yenge. Bu gece Mi'nin evinde kalacağım.

Asma telefonu kapattı.

Mi üzgün bir şekilde: Kendini üzme.

Asma: Önemli değil, alıştım artık.

Telefon tekrar çaldı ve arayan Miro'ydu.

Asma iç çekerek: Of, senden kurtulmak mümkün değil. Alo?

Miro: Neredesin?

Asma: Mi'nin evindeyim.

Miro: Ne zaman döneceksin?

Asma: Burada kalacağım.

Miro sert bir şekilde: Rüyanda görürsün! Beş dakika içinde burada olmazsan başka türlü konuşacağız.

Asma iç çekerek: Miro?

Miro: Evet?

Asma: Beni bir günlüğüne rahat bırakabilir misin, ya da yarım günlüğüne?

Miro: Hayır, mümkün değil.

Asma: Neden?

Miro: Çünkü seninle hesabımı kapatacağım.

Asma: Sanki gerçekten karakola gittin de!

Miro: Dinle, Mi'nin evine çok yakınım, seni almaya geleceğim.

Asma: Hayır, burada kalacağım.

Miro: Sana güzel bir akşam yemeği ısmarlayacağım.

Asma: Beni dövmeni unutacağımı mı sanıyorsun? Akşam yemeğiyle barışacağımızı mı düşünüyorsun? Bu bir hayal!

Miro: Kim sana, akşam yemeğinin barış için olduğunu söyledi? Seni dövsem de, umrunda değilim. Ama bir saat boyunca barış yapıp, birlikte yemek yiyelim. Yalnız yemek yemektense...

Asma: Annenle otur, onunla yemek ye. Birlikte beş dakika bile kavga etmeden geçiremiyoruz.

Miro gülerek: Ne kadar da hain birisin, Süma!

Asma: Sen de bir melek değilsin! İyi adam rolü sana hiç uymuyor. Ve yemekle ilgili olarak, dinle beni. Ben hala o tokatın intikamını almadım, ama ben...

Miro gülümseyerek: Sen ne?

Asma: Açım, başka ne olabilirim? Meri Teyze yemeği hazırlayana kadar açlıktan ölmüş olurum. Sen neredesin şimdi?

Miro: Mi'nin evinin önündeyim. Balkondan bak.

Asma baktı ve onun elinde bir buket çiçek ve pamuk şeker olduğunu gördü.

Asma sevinçle: Ne güzel!

Aşağıya indi ve Mi'yi unuttu.

Miro: Seni dövdüğüm ve sinirlendiğim için özür dilerim. Niyetim bu değildi.

Asma: Bunları beni kandırmak için mi getirdin? Beni affettireceğini mi sanıyorsun?

Miro: İster affet, ister affetme. Ama onları senin için getirdim.

Asma: Ne kadar da sinir bozucusun.

Miro: Hadi, yemeğe gidelim.

Asma: Hadi, sen ödeyeceksin. Ama ben bir masada, sen başka bir masada oturacaksın.

Miro: Ne?

Asma: Yemeğimi yemek istiyorum, iştahımı kaçıracak biri istemiyorum.

Miro öfkeyle: Neden? Yüzüm kötü mü, çirkin miyim?

Asma: Evet, çirkinsin. Ve seni sevmiyorum. Sen de beni sevmiyorsun.

Miro: Seni asla sevmediğimi söylemedim. İstediğin kadar beni sevme, ama ben seni sevmeye devam edeceğim.

Asma: Neden?

Miro: Bilmiyorum.

**Jaser'in Yanında**

Jaser, ne yapacağını ve ne planlayacağını düşünüyordu. Jasim'in ona baktığı anı hatırladı.

Jaser: Seninle ne yapacağız bakalım?

Luy içeri girdi.

Luy: Söylediklerini yaptım ama iş biraz zor.

Jaser: Ne sanıyordun? Oyuncak mı bu?

**Koğuşta**

Jasim, Kuran okuyordu. Rahme ona biraz yemek getirdi, yemek mercimek ve ekmekti.

Rahme: Doğru söylüyorsun, Allah her şeyin en iyisini bilir. Yemeğini ye, yoksa burada aç kalırsın.

Jasim: Doğru söylüyorsun, Allah en büyüktür. Ama iştahım yok.

Rahme: Yemek zorundasın, yoksa zayıf düşersin.

Jasim: Neden güçleneyim ki? Nasıl olsa burada ömrümün sonuna kadar kalacağım. Keşke Allah canımı alsa.

Rahme: Allah korusun, böyle şeyler söyleme!

Birden biri içeri girdi ve çağırdı.

Gardiyan: Jasim Ebu El-Mati, mahkum numarası 14!

Jasim: Evet?

Gardiyan: Ziyaretçin var.

Jasim: Kim?