Liyan, küçük odasında yatağında oturuyordu ve elinde okul kütüphanesinden aldığı yeni bir kitap tutuyordu. Büyülü krallıklar ve cesur kahramanlar hakkındaki fantastik hikayeleri okumayı severdi, ama o gece kendi hikayesini yazma konusunda tuhaf bir istek hissetti. Yazmayı alışkanlık edinmişti, ancak yazdıkları genellikle sadece birkaç rüya ve eski küçük bir deftere kaydedilen hayali düşüncelerdi.
Pencereden dışarı bakarak alçak bir sesle, "Bütün hayallerimi gerçekleştiren sihirli bir defterim olmasını isterdim," dedi.
Ertesi gün, Liyan neredeyse terk edilmiş görünen mahalledeki eski bir kütüphaneyi ziyaret etmeye karar verdi. Küçükken annesi onu bu kütüphaneye götürürdü, ama zamanla ziyaretleri azalmıştı. Yer, toz ve yıllardır dokunulmamış gibi görünen eski kitaplarla doluydu.
Kütüphaneye girdiğinde, eski kitapların kokusu her yeri kaplamıştı. Raflar arasında dolaşırken, köşede masada duran tozlu küçük bir kitap dikkatini çekti. Liyan dikkatle yaklaştı ve cildini açtı. İlk bakışta sıradan bir defter gibi görünüyordu, ama kapak özeldi; eski deriden yapılmış ve ince altın desenlerle süslenmişti. İçinde hiçbir yazı yoktu, tüm sayfalar boştaydı.
Liyan şaşkın bir şekilde, "Boş bir defter? Böyle bir yerde neden bırakılmış ki?" dedi.
Merakla, Liyan defteri evine götürdü. O gece, penceresinin yanında yatağında otururken, yazmaya başlamaya karar verdi. İlk sayfayı açtı ve heyecanla yazdı:
"Şehri yukarıdan görebileceğim ve rüyalarımda olduğu gibi her şeyi izleyebileceğim bir şekilde uçmak istiyorum."
Defteri kapattı ve yatak başındaki masaya koydu. Uykuya dalmadan önce, içinde hem heyecan hem de kendine karşı biraz alaycılık hissetti. "Gerçekten bu defterin sihirli olduğunu mu düşünüyorum?" diye düşündü ve gülümsedi.
Ertesi sabah uyandığında, Liyan tuhaf bir şey hissetti. Vücudunda hafif bir his vardı. Yataktan kalktı ve pencereye doğru yürüyüp açtı. Yukarıdan sokağa bakarken, kalbinin hızlandığını hissetti. Birden, düşünmeden pencereden atladı.
Ama her zamanki gibi yere düşmek yerine, havada süzüldüğünü hissetti. Uçuyordu! Şaşkınlık içinde etrafına baktı, olanlara inanamazdı. Yavaşça havalandı, ardından evin etrafında döndü, sokakları ve arabaları yukarıdan izledi.
Mavi gökyüzünde uçarken, "Bu imkânsız! Nasıl olabilir ki?" diye düşündü.
Ağaçların ve binaların üzerinde süzüldü, özgürlüğün tadını çıkardı. Her şeyi yeni bir bakış açısıyla izliyordu, tıpkı hep hayal ettiği gibi. Birkaç dakika boyunca uçmanın keyfini çıkardı, ama zamanla içini bir endişe kapladı. Bu nasıl olmuştu? Uçmayı nasıl durdurabilirdi?
Bir süre denedikten sonra, yavaşça evin çatısına inmeyi başardı. Hâlâ şaşkınlık içinde koşarak odasına geri döndü. Defteri açtı ve bir önceki gece yazdığı cümleye baktı. Hâlâ oradaydı, ama içinde bir şey bu defterin sıradan olmadığını söylüyordu.
Titreyen bir sesle, "Bu defter... sihirli olabilir mi?" diye sordu.
Liyan yatağında otururken deftere dikkatle bakıyordu. Zihninde birçok düşünce dolaşmaya başladı. "Başka bir şey yazsam ne olur? Hayallerim bu kadar kolay gerçekleşebilir mi?" Ancak tekrar yazmaya başlamadan önce durdu. İçinde bir şey onu uyardı: "Dilediğine dikkat et."
Ama merak, uyarıdan daha güçlüydü. Liyan, defteri bir kez daha denemeye karar verdi. Hızla yazdı:
"Arka bahçemizin, dev ağaçlarla ve hayali yaratıklarla dolu büyülü bir ormana dönüşmesini istiyorum."
Defteri kapattı ve beklemeye başladı. Birkaç dakika sonra, dışarıdan garip bir ses duydu. Pencereden dışarı koştu ve karşılaştığı manzara onu şaşkına çevirdi. Önceden küçük ve sade olan arka bahçe, aniden göğe uzanan devasa ağaçlarla dolu yoğun bir ormana dönüşmüştü. Dallar arasında uçan tuhaf kuşlar ve çimler arasında koşuşturan küçük yaratıklar vardı.
Liyan yüksek sesle nefesini tuttu: "Bu gerçek... Defter sihirli!"
Ama tam sevinç dolmaya başlamışken, başka bir şey fark etti. Büyülü orman güzeldi, ama sanki gizemli bir şey saklıyordu. Ağaçlar hafifçe sallanıyordu, sanki birbirlerine fısıldıyorlarmış gibi, ve küçük yaratıklar ona dikkatlice bakıyordu.
Kendi kendine fısıldadı: "Bu defterin gerçekleştirdiği her dileğin beklenmedik bir yanı var gibi görünüyor."
Liyan kafası karışmış bir şekilde düşünmeye başladı. "Defteri kullanmaya devam etmeli miyim? Yoksa bilmediğim bir şey mi var?"