Dokuzuncu Bölüm

Adem ve Randa birlikte akşam yemeği yediler, ancak Sally'nin ortaya çıkması Randa'nın aklını karıştırdı ve Adem'in hayatında nereye oturduğunu sorgulamaya başladı. Dans izlerken, Adem Randa'nın keyif almadığını fark etti ve sordu:

Adem: "Eğer bu yerden hoşlanmadıysan, başka bir yere gitmek ister misin?"

Randa: "Hayır, burası çok güzel ama ben gece dışarı çıkmaya alışık değilim."

Adem nazikçe: "O zaman, ikinci gösteri başlamadan önce çıkalım."

Eve dönüş yolculukları sessizlik içinde geçti. Randa, Adem'e Sally hakkında sormak için içi içine sığmıyordu, ama cesaret edemedi. Sonunda sessizliği bozdu:

Randa: "Düğün için ne giyeceğim?"

Adem: "Şehre ineceksin ve orada hoşuna giden birçok şey bulacaksın, merak etme."

Randa: "Tek başıma mı gideceğim?" (İçten içe onunla birlikte gitmesini umuyordu.)

Adem: "Arkadaşım Mahmud ve karısı Amal yarın bizimle akşam yemeği yiyecekler. Amal seninle alışverişe çıkacak."

Randa: "Sanırım senin evleneceğini duyunca şaşırmışlardır?"

Adem: "Evet, ama aynı zamanda çok mutlu oldular. Evliliklerinde mutlu olan insanlar başkalarının da evlenmesini ister."

Adem arabayı sürüyordu ama bir anlığına Randa'ya baktı ve gülümsedi:

Adem: "Amal'ı seveceksin. Yaşlarınız yakın ve benim gibi büyük bir aileniz yok."

Randa: "Ya kuzenlerin ve amcaların?"

Adem: "Yakın akrabalarımdan bahsediyorum. Onlar sadece mirasımı almakla ilgileniyorlar."

Randa: "Onları düğüne davet edecek misin?"

Adem: "Onlarla neredeyse hiç ilişkimiz yok."

Gece yarısından sonra eve döndüler ve merdivenlerden çıktılar. Adem durdu ve yüzünde gizemli bir ifadeyle konuştu:

Adem: "Burada seni bırakıp, sana iyi geceler demem gerekiyor."

Randa, Adem'in ona yaklaşmasını ya da en azından dokunmasını umuyordu, ama hareket etmedi:

Randa: "İyi geceler."

Adem arkasına bakmadan yürüdü. Randa hayal kırıklığına uğradı ama kendini avuttu; sadece üç gece daha ve sonra birlikte olacaklar. Ancak hayallerden uzak durmalı ve çok fazla umut beslememeliydi.

Randa, Mahmud ve Amal'in Arapça konuştuklarını öğrenince mutlu oldu. İngilizcesi iyi olmasına rağmen, tam bir konuşmayı anlamak zor oluyordu. Adem'in onlara ne söylediğini bilmiyordu ve onlar da onu rahatsız edecek hiçbir şey söylemediler. Gerçekten de, Adem'in dediği gibi, Randa Amal'ı çok sevdi. Amal'ın Adem'le rahatça konuşmasını kıskandı ve onun gibi konuşabilmeyi diledi. Mahmud, Adem gibi zengindi ve ihracat yapan çiftlikleri vardı. Randa, Adem'in arkadaşlarıyla birlikteyken farklı bir yanını gördü; o, gülüp şakalaşan sıradan bir insandı.

Ertesi gün Amal, Randa ile birlikte alışverişe çıktı ve Randa, dar üst kısmı ve geniş etek kısmı olan sade ama çok güzel bir elbise aldı. Ödeme zamanı geldiğinde, Randa Hadeer'in ona verdiği paranın tamamını Adem'e geri vermesi gerektiğini düşündü. Ancak eğer parayı geri verirse, Hadeer'in ona yine yalan söylediğini Adem öğrenirdi ve geri kalanını ödeyecek parası yoktu.

Randa: (Kendi kendine) "Hayır, sadece paramın yettiği kadarını ödeyeceğim."

Amal, Randa'nın düşüncelere daldığını fark etti ve sordu:

Amal: "Bir şey mi unuttuk? Bir şey almak istiyor musun?"

Randa: "Hayır, sadece Adem'le çözmem gereken bir şey var."

Randa tereddüt etti ama sonra sordu:

Randa: "Adem size tam olarak ne söyledi?"

Amal: "Adem'in ne yapmayı planladığını biliyorduk. Onu fikrini değiştirmesi için ikna etmeye çalıştım ama dinlemedi. Senin gelmen ve onu ikna etmen harika oldu. Şok edici bir durumdu, değil mi?"

Randa: "Öyle diyebilirsin."

Amal: "Adem'in evleneceğini duyunca şaşırdık ama çok mutlu olduk."

Randa, Adem'in tam gerçeği anlatmadığını fark etti ama böyle olması daha iyiydi.

Randa: "Karar hızlı alınmış gibi görünüyor."

Amal: "Bazen bir bakış yeterlidir. Mahmud'u ilk gördüğümde onun benim için olduğunu anladım."

Randa: "Çocuklarınız yok mu?"

Amal'in gözlerindeki üzüntüyü fark eden Randa, sorduğuna pişman oldu.

Amal: "Henüz Allah bize çocuk vermedi ama doktorlar bir engel olmadığını söyledi. İnşallah bir gün olur."

Randa: "Umarım en kısa zamanda çocuğunuz olur."

Amal: "Amin, Allah dualarını kabul etsin. Belki de sen önce çocuk sahibi olursun, kim bilir."

Randa, garip bir hisse kapıldı. Bir hafta önce Adem'i tanımıyordu ama şimdi onun dokunuşunu ve kollarında olmayı özlüyordu. Kalbinin atışını yeniden duymayı istiyordu. Yarın onun karısı olacaktı.

Randa: "Düğünde sadece siz mi olacaksınız?"

Amal: "Evet. Adem'in ailesiyle arasında sorunlar var."

Randa: "Eminim evleneceğini duyduklarında hoşlarına gitmeyecek. Ama Adem'in bu kadar geç evlenmeyi düşünmesi garip, pek çok kız onu istemesine rağmen."

Amal gülerek: "Gerçekten, pek çok kız onunla evlenmek istiyor."

Randa: "Sally gibi mi?"

Amal: "Sally ile tanıştın mı?"

Randa: "İki gece önce karşılaştık. Çok güzel bir kadın."

Amal: "Eğer Adem onunla evlenmek isteseydi, çoktan evlenirdi."

Randa düşündü, demek ki gerçekten bir ilişkileri vardı ve bu onu rahatsız etti. Amal, Randa'nın rahatsızlığını fark etti ve dedi ki:

Amal: "Sally konusunda endişelenme. Unutma, Adem seni seçti."

Randa gülümseyerek cevap verdi çünkü kimsenin Adem'in yaptığı hatayı telafi etmeye çalıştığını bilmesine gerek yoktu.

Hep birlikte bahçede öğle yemeği yediler ve Adem arkadaşlarının yanında mutlu görünüyordu.

Amal: "Randa, ata binmeyi biliyor musun?"

Randa: "Pek sayılmaz, daha çok düşerim." (Adem'in gizlice gülümsediğini fark etti.)

Adem: "Sana öğretmemiz gerekecek. Santina'ya (çaldığı atın adı) binmekten korkma, yeterince eğitim almadan hızlanmaya çalışma."

Randa, Adem'e baktı ve onun gülümsemesini gördü. Santina'ya binmeye çalıştığını hatırlattı.

Randa: "Sana güveneceğim."

Öğleden sonra birlikte vakit geçirdiler ve Randa ilk kez kendine güvenli ve mutlu hissetti. Belki Adem onu istediği gibi sevmedi ama ona ihtiyacı vardı ve bu şimdilik yeterliydi.

Adem çalışma odasına gitti ve Randa peşinden gidip parayla ilgili konuşmaya karar verdi. Durumu açıkladıktan sonra dedi ki:

Randa: "Paranın tamamını geri ödeyemem ama Hadeer'in verdiği beş bende."

Adem, sakin bir şekilde onu dinledi ve Hadeer'in adını duyunca konuştu:

Adem: "O para kirli ve onu istemiyorum."

Randa: "Peki ne yapmamı önerirsin?"

Adem: "Ne istersen yap. Bağışla... Kardeşine ver, vicdansız kız kardeşine."

Randa: "O parayı istemiyorum."

Adem: "O para sende. Bankaya yatır ya da yak, beni ilgilendirmez. Bu konuyu kapatalım."

Randa, Adem'in kararlılığını gördü ve konuyu kapatmaya karar verdi. Atmosferi hafifletmek için:

Randa: "Burada, düğünden önceki gece damadın gelini görmesinin uğursuzluk olduğunu söylemiyorlar mı?"

Adem: "Eğer doğruysa, ben bu batıl inançlara inanmam. Unutma, ben de senin gibi Mısırlıyım.

Bu gece birlikte olacağız ve yarın evleneceğiz. Düğünden sonra Paris'e gideceğiz."

Randa: "Paris mi? Orada işin mi var?"

Adem: "Hayır, balayı için."

Randa: "Balayı... Bunu hiç düşünmemiştim. Burada kalabiliriz, burada da mutlu olurum."

Adem: "Paris'e gideceğiz. Ayrıca, Paris'te en güzel moda evleri var."

Randa: "Anladım... Karınızın sizinle uyumlu görünmesi gerekiyor."

Adem şaşırmıştı: "Tüm kadınlar yeni kıyafetler almayı sever sanıyordum?"

Randa: "Tüm kadınlar aynı değil. Amal'la birlikte alışveriş yapabilirim."

Adem: "Seninle ben geleceğim. Bu konuyu kapatalım, çünkü beni rahatsız etmeye başlıyorsun. Şimdi gitmelisin, bitirmem gereken işler var."

Düğün günü geldi ve Randa beyaz elbisesini giydi. Acaba düğünde neler olacak ve her şey yolunda gidecek mi?