Bölüm 2: Beklenmedik Bir Kriz

Araba camına birinin vurmasıyla irkildi. Karanlık her yeri sarmıştı, bu yüzden kim olduğunu seçemedi. Ya gözetlediği uyuşturucu satıcısının adamlarından biriyse? Ona ne diyecekti? Arabasında beş saat boyunca kalmasını nasıl açıklayacaktı? Arabasını ağaçların arasında iyi sakladığını düşünüyordu, nasıl fark edilmişti? Cam tekrar vuruldu, yutkundu, sağ elini silahına koydu ve camı yavaşça açtı. Karşısında Alex'i buldu.

Derin bir nefes aldı ve "Burada ne yapıyorsun?" diye sordu.

Alex ciddiyetle eliyle işaret ederek, "Arabadan in," dedi.

Alex’in ses tonunda tartışmaya yer olmadığını hissetti ve nedenini sormadan itaat etti. Alex, bastonunu arka koltuğa attıktan sonra direksiyona geçti ve yanındaki koltuğa vurarak "Gel," dedi.

Şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı ama arabayı dolaşıp ön koltuğa oturdu. Sessizliği uzun sürünce, "Peki, ne oldu?" diye sordu.

Alex, gözetlediği eve bakarak, "Lafı dolandırmadan söyleyeyim, bugün toplantıdan sonra Krick, annenle başkan arasındaki konuşmayı duydu. Annenin, narkotik biriminde olduğunu ve tehlikede olduğunu öğrenirse, seni ayrılmaya zorlayacağını anladı. Bu yüzden..." dedi.

Kadın çaresizce gülerek, "Ne yani? Beni tehdit mi edecek?" diye sordu.

Alex, "Keşke öyle yapsaydı. Ama onun yerine anneni aradı ve ona narkotik biriminde olduğunu ve tehlikeli bir görevde olduğunu, hayatta kalamayabileceğini söyledi," dedi.

Kadın acıyla inledi, gözlerini kapadı ve saçlarını çözdü. Saçları yüzünün etrafına yayıldı ve omuzlarını aştı. Parmaklarını saçlarına geçirdi ve "Bu hikaye burada bitmiyor, devam et," diye teşvik etti.

Alex sakin bir şekilde devam etti, "Biliyorsun, annen astım hastası. Bunu duyunca maalesef şiddetli bir kriz geçirdi. Krick, annemin boğuk hıçkırıklarını duyunca ambulansı aradı... Merak etme, şimdi hastanede yoğun bakımda, komada... Doktorlar eğer uyanırsa her şeyin yolunda olacağını söylüyor."

Tek verdiği yanıt, arabanın kapısının açılması ve sertçe kapatılmasıydı. Karanlıkta Alex, onun ağaçlar arasında yürüdüğünü görebiliyordu. Orada ne yapıyordu? Ağlıyor mu, bağırıyor mu, inliyor mu, yoksa Krick'e lanet mi ediyordu? Bilmiyordu ve bilmek de istemiyordu. Tek istediği, bu günün sorunsuz bir şekilde bitmesiydi.

Yaklaşık yarım saat sonra arabaya geri döndü. Alex ona döndü ve göğsünün hızla inip kalktığını gördü. Hafifçe öksürdü ve "İyi misin?" diye sordu.

Kadın kısık bir sesle, "Eğer sürebiliyorsan, beni hastaneye götür," dedi.

Alex birkaç saniye düşündü ve sonra, "Bilmen gereken son bir şey var. Krick bunu bana yaptığın şey için intikam almak için yaptı," dedi.

Kadın başını koltuğa yasladı, gözlerini kapadı ve kayıtsızca, "Bu ne anlama geliyor?" diye sordu.

Alex, motoru çalıştırıp arabayı sürerken mırıldandı, "Kim bilir."

Hastaneye sessizlik içinde gittiler. Böyle bir zamanda konuşmanın ne anlamı vardı? Alex arabayı hastanenin otoparkına park etti ve Maya ile birlikte ana kapıya yöneldiler. Bob’un onları beklediğini gördüler. Bob elini kaldırarak selam verdi ve onlara doğru koşarak "Uyandı, uyandı!" diye bağırdı. Maya gözlerini kapadı ve başını gökyüzüne kaldırarak Tanrı'ya bu hediye için şükretti. Konuşmak, annesinin sağlığı hakkında soru sormak istedi ama boğazındaki düğüm buna engel oldu. Zorlukla yutkundu, ağzını açmadan önce Alex’in Bob’a annesinin durumu hakkında sorduğunu duydu. Bob, annesinin iyi olduğunu ve konuşabildiğini söyledi. Maya’nın gözleri parladı ve heyecanla "Hangi odada?" diye sordu.

Bob mutlu bir şekilde, "Üçüncü kat, 309 numaralı oda," dedi.

Maya o kadar heyecanlandı ki Alex ve Bob’u nasıl terk ettiğini, hastaneye nasıl girdiğini ve odaya nasıl ulaştığını fark etmedi. Şu an tek bildiği, annesinin beyaz yatakta uzanmış vücuduna baktığı ve sırtı Maya’ya dönük bir adamın onunla konuştuğuydu. Sessizce yaklaştı ve arkasında durdu. Annesinin birkaç yastığa yaslanmış, gözleri kapalı ve konuşulanları zevkle dinlediğini gördü. Gülümsemesi bunu gösteriyordu. Annesinin fark etmemesi için adamın omzuna hafifçe dokundu ama amacı gerçekleşmedi çünkü adam ona "Vay canına! Ziyaret etmek için zahmet eden kimmiş bak," dedi.

Maya’nın ve annesinin gözleri asla buluşmadı. Annesi gözlerini açıp ona bakar bakmaz Maya gözlerini hızla yere indirdi. Adam, "Pekala, Bayan Madeleine, sizi daha sonra görürüm," dedi, Maya'ya gülümsedi ve çıktı.

Madeleine sordu, "O kimdi?"

Maya beklenmedik sorusuyla şaşırarak, "Kim olduğunu sormadan seninle konuşuyordu," dedi.

Annesi gülümseyerek, "Senin yakalanıp onların liderini bıçakladığın günü anlatıyordu. Söylemesi eğlenceliydi," dedi.

Maya hayretle başını yukarı kaldırarak, "Bunu anlatacak başka bir şey bulamamış mı? Neyse, o benim ekibimden Bernard," dedi.

Annesi, "Yanındaki siyah saçlı genç kimdi?" diye sordu.

Maya gözlerini ovuşturarak, "O Bob, o da ekibimde," diye cevap verdi.

Annesi, "Beni arayan oydu değil mi?" diye sordu.

"Hayır, o sevgilim Krick. Cesareti gelmediği için buraya gelemedi."

Madeleine birkaç saniye sustu, sonra "Otur, Maya," dedi.

Maya sinirli bir şekilde gülümsedi ve etrafına bakarak, "İyiyim," dedi. Ama sonunda sandalyesini yatağa yaklaştırıp oturdu.

Madeleine alçak bir sesle, "Ne zamana kadar gözlerimi görmezden geleceksin?" diye sordu.

Maya dirseklerini dizlerine yaslayıp başını elleri arasına alarak kısık bir sesle, "Neredeyse ölümüne sebep oluyordum," dedi.

Madeleine sevgisiyle gülümsedi ve ciddi bir sesle, "Saçmalamayı bırak. Farz edelim ki narkotik biriminde olduğunu biliyordum ve bir adam beni arayıp gecenin bir yarısında sana tehlikeli bir göreve çıktığını ve geri dönmeyebileceğini söylese ne olurdu? Sonuç aynı olurdu," dedi.

Maya kısık bir sesle, "Merak etme, o aşağılık adamı kesinlikle öldüreceğim," diye mırıldandı.

Madeleine hafifçe gülerek, "Siz gençler yaptıklarınızın sonuçlarını düşünmüyorsunuz. Sen de bir adamın bacağına bıçak sapladın, oysa kapıyı kilitlemek onların kaçması için yeterliydi," dedi.

Maya başını kaldırdı, kırmızı gözleri annesinin berrak gözleriyle buluştu ve gülümseyerek fısıldadı, "İnan bana, dayanamadım."

Madeleine alayla, "Krick de tam olarak aynı şeyi yaptı," dedi.

Maya annesinin yüzüne bakarak sessizce durdu. Gözlerinin ela rengini, büyük ağzını, kıvırcık saçlarını almamıştı ama yine de gören herkes onların aynı kandan olduğunu anlardı. Gözyaşlarını tutamayan Maya, "Senin için çok korktum," diye fısıldadı.

Madeleine ellerini kızına uzatarak, "Benim sana olan korkumun yanında hiçbir şey," dedi.

Maya yorgunlukla ayağa kalktı ve yavaşça yürüyüp annesinin kollarında kendini bıraktı.

Annesinin uyuduğundan emin olduktan sonra, hastanenin kafesine indi. Bu günün ardından gerçekten siyah bir kahveye ihtiyacı vardı. Satıcının ona uzattığı kahveyi aldı ve oturacak bir masa ararken şaşırdı. Kafenin neredeyse boş olmasından dolayı değil, saat sabah ikiyi geçmişti; ama Alex, Bernard ve Bob’un bir masanın etrafında oturduğunu gördü. Onlara doğru yürüdü, bir sandalyeyi çekip oturdu, kahvesinden bir yudum aldı ve "Burada ne yapıyorsunuz?" diye sordu.

Bob masayı işaret ederek, "Yiyoruz," dedi.

Maya şaşkınlıkla kaşlarını kaldırarak, "Yemek için hastane kafesinden daha uygun bir yer bulamadınız mı?" dedi.

Bernard, "Annenin iyi olduğundan emin olmak istedik," dedi.

Maya alaycı bir şekilde gülümseyerek, "Senin bunu en iyi bilen kişi olduğunu biliyorum. Bu arada, hikaye için teşekkür ederim," dedi ve kendinden emin bir şekilde Alex’e baktı, "Şimdi dürüst olalım, buradasınız çünkü o aşağılık arkadaşınızın zarar görüp görmeyeceğinden emin olmak istiyorsunuz. Öyle değil mi, komutan?" dedi.

Bob, "Krick bunu kastetmedi, o iyi bir adam," diye bağırdı.

Kadın sert bir şekilde, "Tabii ki o iyi biri. O kadar iyi ki annemi şimdi hastaneye yatırdı, değil mi?" dedi.

Bob ona cevap veremedi ve başını utançla eğdi.

Alex, "Başını kaldır, Bob," dedi. Herkes ona döndü. Alex Bob’a bakarak, "Evet, başını kaldır ve ona doğruyu söyle. Krick’in iyiliği gerçekten de annesini hastaneye yatırdı. Eğer iyi olmasaydı annesi şimdi mezarda olurdu," dedi. Alex, Maya’nın yüzündeki şok ifadesini gördü ama durmadı, "Ne oldu? Krick ambulansı arayan kişi değil mi? Eğer bir pislik olsaydı, anneni bırakır ve kimseye haber vermezdi. Bu arada, Krick'e dokunma cesaretini gerçekten bulamazsın," diye devam etti.

Alex konuşmayı bitirdiği anda, Maya kahve bardağını kaptı ve içindekileri Alex’in yüzüne fırlattı. Yüzü, sıcak acı kahveyle yıkandı.

Hastane genelinde bir çığlık yankılandı ama bu Alex'in değil, kahve satın alırken Alex’in kibarlığından etkilenen kadının çığlığıydı. İki hemşire kafeye gelip ne olduğunu sormak için hızla içeri girdi. Kadın onlara açıklamaya çalıştı ama Alex, kahvenin üzerine döküldüğünü ve yanık kremine ihtiyacı olduğunu söyleyerek ona engel oldu. Hemşirelerle birlikte çıktı, Bob ve Bernard da onu takip etti.

Maya, kafeden çıkmadan önce etrafa saçılan kahve için kadından özür diledi ama kadın ona cevap vermedi; görünüşe göre Maya’ya kızmıştı. Maya arabasına doğru yürürken Alex'in neden sessiz kaldığını, neden hiç tepki vermediğini düşündü! Kahvenin sıcaklığının acıttığını hissettiğinden emindi; yüzündeki küçülen ifadeler bunu gösteriyordu. Neden ona saldırmamıştı? Bob ve Bernard tanık olmasına rağmen ona saldırmak istemişlerdi ama Alex’in hareket etmediğini görünce durdular. Buna ne ad vermeli, sabır mı, duygusuzluk mu yoksa başka bir plan mı? Tamam! Alexander hakkında daha sonra düşünebilir. Şu an yapmak istediği tek şey eve gitmek ve uyumak.