Bölüm 9: Gizemli Kayıp

"Adı hiçbir hastanede kayıtlı değil."
"Şu ana kadar polis arabasına dair hiçbir iz bulamadı."
"Telefonu hala kapalı ve ailesi ondan hiçbir haber almadı."

Maya, Bernard, Crick ve Bob’a hayal kırıklığıyla baktı. Hiçbiri ona olumlu bir haber vermemişti, aksine, söyledikleri her şey üç gündür kayıp olan Alex’in bulunma umudunun tükendiğini gösteriyordu. Onun ofisine yönelirken, "Aramaya devam edin, bana herhangi bir gelişme olduğunda bildirin, ben de ofisinde ne bulabileceğime bakacağım," dedi.

Odaya girdi, deri koltuğuna oturdu ve masanın üzerindeki belgeleri ve dosyaları incelemeye başladı. Telefon çalmaya başladığında irkildi ve masanın sağ tarafındaki yeni telefona baktı. Ateş ettiği kurşun olayını hatırlayarak zorla yutkundu, sonra elini telefona uzatıp ahizeyi kaldırdı: "Teğmen Maya," dedi.

"Yeni bir şey var mı?" diye sordu komutanı John.

Maya gözlerini kapatarak, "Hayır efendim," diye yanıtladı.

John devam etti: "Kaçırılmış olma ihtimali nedir?"

Maya, "Bilmiyorum ama arabasının kaybolması kaçırılmadığını gösteriyor. Eğer kaçırılmış olsaydı, arabası yerinde kalırdı," dedi.

"Peki, kendi isteğiyle kaybolmuş olma ihtimali nedir?"

Maya, "Bunu da sanmıyorum. Eğer nereye gittiğini bize söylemek istememiş olsa bile, en azından annesine haber verirdi. Annesi, hayatında bir yere gitmeden önce onu bilgilendirmediği bir durum olmadığını ve bu kaybolmanın türünün önceki olaylardan farklı olduğunu iddia ediyor."

John kısa bir sessizlikten sonra, "Öldürülmüş olma ihtimali nedir?" diye sordu.

Maya'nın telefonu tutan eli beyazladı, gözleri karardı ve bedeni kasıldı. Soğuk bir sesle, "Başka bir şey var mı?" diye sordu.

"Evet. Ekibin bu olayı tek başına araştırabilir mi, yoksa yardım göndereyim mi?" diye sordu John.

"Sanırım biz bu işi halledebiliriz."

"Öyleyse, soruşturmayı sen yürüteceksin ve Alex’i bana getirdiğinde rütbeni geri vereceğim. Görüşürüz."

Maya, telefonu yerine koyduğunda öfkeliydi. John, ona Alex'i getirmesini söylemişti, ama Alex'in sağlıklı olup olmadığını söylememişti. Neden Alex'in başına kötü bir şey gelmiş olabileceği konusunda bu kadar ısrarcıydı? Hayatında onun kadar güçlü ve cesur bir adam tanımamıştı. Kesinlikle kendini koruyabilecek biriydi; ona zarar verecek bir şeyi asla kabul etmezdi. John ile konuşurken düşen fotoğrafı yerden aldı ve onu inceledi. Sonra odanın dışına seslendi, "Hey, hepiniz buraya gelin!"

Üç adam odaya girdiğinde, Maya onlara doğrudan sordu: "Sam adında bir eroin satıcısı hakkında ne biliyorsunuz?"

Bernard hafif bir şaşkınlıkla arkadaşlarına bakarken, "Neden?" diye sordu.

Maya, Bernard’ın sorusunu görmezden gelerek devam etti: "Onun Alex ile bir bağlantısı var mı?"

Bernard tekrar sordu: "Bunu düşünmene neden olan ne?"

Maya, sonunda sabrını yitirerek, "Kes artık Bernard! Bu bir sorguya mı döndü şimdi? Sam'in adını her duyduğunuzda neden bu kadar tedirgin oluyorsunuz? Konuşun!" diye çıkıştı.

Bob hızla cevap verdi: "Alex’in sürekli olarak planlarını bozduğu için Sam, Alex'ten nefret ediyor ve Alex de ondan nefret ediyor."

Maya, "Ve?" diye üsteledi.

Bernard tamamladı: "Alex uzun zamandır onun peşinde. Onu yakalamaya kararlı, ama nerede olduğunu bilmiyor."

Maya, "Diyelim ki Alex bir şekilde yerini öğrendi. Ona gitme olasılığı nedir?" diye sordu.

Crick öfkeyle, "Yüzde yüz! Alex'in ona ne kadar takıntılı olduğunu bilmiyorsun," diye yanıtladı.

Maya, elinde tuttuğu fotoğrafa bakarak ayağa kalktı: "Peki. Nerede olabileceğini bildiğimi düşünüyorum," dedi ve kapıya yöneldi. Bernard onu durdurdu: "Bir dakika, bize neler olduğunu anlat."

Maya, fotoğrafı kaldırarak, "Bu adam, Cal adlı bir mahkum. On gün önce, Alex’e Cal'ın Sam’in yerini bildiğini söylemiştim. Bu yüzden kaptanınız fırsatı değerlendirdi ve Cal'ın ona yerini söylemesini sağladı. Şimdi Cal ile görüşmek için hapishaneye gideceğiz."

Kapı açıldı ve bir gardiyan, elleri kelepçeli olan turuncu mahkum giysili Cal'ı içeri getirdi. Cal, Maya'nın karşısına oturtulduktan sonra gardiyan odadan çıktı.

Maya, "Merhaba Cal, ben Üsteğmen Maya. Daha önce tanışmıştık. O zamanlar yüzbaşıydım," dedi.

Cal sessiz kaldı. Maya doğrudan sordu: "Kaptan Alexander seni ne zaman ziyaret etti?"

Cal soğuk bir ifadeyle, "Neden bahsettiğini bilmiyorum," diye yanıtladı.

Maya sinirlenerek masaya vurdu: "Zamanım yok. Seni ziyaret ettiğini biliyorum ve şu anda üç subay kamera kayıtlarını inceliyor. Ziyareti bulduklarında, yalan söylemek ve soruşturmayı engellemekten suçlanacaksın ve uzun süre hapiste kalacaksın. Konuş!"

Cal, Maya'nın ciddiyetini anlayarak, "Dört gün önce, akşam saat sekiz civarında," dedi.

Maya memnuniyetsizlikle dudaklarını büzdü. Cal'ın ziyareti, Nina'nın doğum günü olan günün akşamıydı. Bu yüzden geç kalmıştı. "Ondan ne istedi?" diye sordu.

Cal, "Sam’in yerini," diye yanıtladı.

Maya, "Ona ne dedin?" diye devam etti.

Cal gülümsedi: "Sana söylediğim gibi, bir anlaşma istedim. Bana dört yıl daha az hapis cezası verilirse, yerini söyleyeceğimi söyledim."

Maya, "Peki o ne dedi?" diye sordu.

Cal, "Senin aksine, o cömertti. Hemen kabul etti, bu yüzden cezam altı yıla indirildi."

Maya şaşkındı. Sam, Alex için bu kadar önemli miydi? Dört yıl vazgeçmek? Maya, Cal’ı şüpheye düşürmek için, "Sence doğru mu söyledi? Seni kandırmış olabilir," dedi.

Cal yüksek sesle güldü: "Karşında bir aptal mı görüyorsun? Savcıdan yazılı bir onay getirene kadar ağzımı açmadım. Ayrıca, bir avukat da getirdi ve anlaşmayı onaylattı."

Tam o sırada Maya’nın masada duran telefonu çaldı. Telefonu açtı ve "Evet, Crick?" dedi.

"Bir sorun var," dedi Crick.

Maya endişeyle, "Ne oldu?" diye sordu.

Crick, "Kamera kayıtlarını inceledik, Cal doğru söylüyor. Alex onu dört gün önce ziyaret etti, ama sorun şu ki, ziyaret kaydı sessiz."

Maya, ayağa fırlayarak, "Bu nasıl olur?" diye bağırdı.

Crick, "Alex, ses kaydını kapatmış gibi görünüyor," dedi.

Maya, telefonu kapattığında düşünceliydi. Ses kaydını kapatmıştı, kimsenin onu takip etmesini istemiyordu. Şimdi Alex’in tehlikede olabileceğini düşünmeye başlamıştı. Cal’a dönerek, "Sam’in yeri nerede?" diye sordu.

Cal biraz düşündükten sonra, "Vay canına... Demek ki yerini size söylemedi. Ne kadar bencil!" dedi.

Maya sinirle bağırdı, "Konuş!"

Cal, "Bağırma tatlım. Ancak yeni bir anlaşma yaparsak konuşurum," dedi.

Maya, çaresizlik içinde, "Zaten anlaşmanı yaptın," dedi.

Cal, "Hayır. O adamla yapılan anlaşmaydı. Şimdi yeni bir anlaşma başlatıyoruz ve şartları ben belirleyeceğim çünkü görünen o ki, bana gerçekten ihtiyacınız var. Cezamı yarıya indirin, Sam’in yerini size söyleyeceğim. Karar vermeniz için size sadece iki saat veriyorum," dedi ve ayağa kalkarak kapıyı çaldı. Gardiyan geldi ve Cal’ı dışarı çıkardı.

Maya, Crick'e, "Bana toplantı ayarladın mı?" diye sordu.

Crick, "Evet. Toplantı öğleden sonra saat birde olacak," diye yanıtladı.

Maya, kolundaki saate bakarak, "Üç saat sonra mı?" diye çıkıştı.

Crick açıkladı: "Aynı gün içinde toplantıyı kabul etmeleri bile harika. Bu tür toplantılar genellikle aylar sonra yapılır. Bize hemen onay verdikleri için minnettar olmalıyız."

Maya, "Lanet olsun toplantılarına! Bir subayın hayatı tehlikede olabilir, ama umurlarında değil. Üç saat gecikmemize şükretmemizi mi bekliyorlar?" diye bağırdı.

"Niye bağırıyorsun?" dedi bir ses.

Maya, kapıda duran Frederick'i görünce gözlerini kısarak, "Kim seni içeri aldı?" diye sordu.

Frederick ellerini açarak, "Bu, yeğenimin ofisi," dedi.

Maya, arkasındaki Bob ve Bernard’a, "Onu neden içeri aldınız?" diye çıkıştı.

Bob, "Alex hakkında bir şey bulup bulmadığımızı öğrenmek istedi," dedi.

Maya, Frederick'e, "Alex hakkında bir şey bulamadık! Yanlış kişilere soruyorsun. Bu soruyu polise sormalısın, bize değil. Biz onun peşinde değiliz," dedi.

Frederick kışkırtıcı bir şekilde, "Tuhaf! Onu aramak için bir soruşturma başlattığınızı ve bu soruşturmayı senin yönettiğini duydum," dedi.

Maya soğukkanlılıkla, "Onu aramak için görevli olmadığımızı söyledim. Bu, senin sorularını yanıtlamamız gerektiği anlamına gelmez. Şimdi dışarı çık, yoksa seni attırırım," dedi.

Frederick, Alex'in masasında oturan Maya'ya birkaç saniye baktı. Yeğenini çok özlemişti, onun için hayatını bile feda edebilirdi. Korkuyla, "Başına bir şey gelmedi, değil mi?" diye sordu.

Maya, Frederick'i korku içinde gördü. Bu, ona psikolojik bir intikam fırsatı sunuyordu. Tek bir kelimeyle onu yıkabilirdi. Ama tam bu sırada Alex'in yüzü gözlerinin önüne geldi ve onun sözleri kulaklarında yankılandı: "Duygularına kapılıyorsun, gerçeği göremiyorsun ve bu genellikle sana zarar veriyor. Başkalarına zarar verebileceğin sonuçları düşün." Maya, Frederick'in gözlerinin içine bakarak, "Emin olduğum tek şey, Alexander’a şimdiye kadar bir zarar gelmediği. O iyi," dedi.

Frederick’in gözlerinde mutluluk parladı. "Bu bana yeter. Nasıl bildiğini bile sormayacağım. Teşekkürler," dedi ve sessizce odadan çıktı.

Maya, Frederick'in görüş alanından kaybolana kadar izledi, sonra kendi kendine, "İşte ikinci adımı geçtim, Alexander," dedi. Üç adamın kendisine şaşkınlıkla baktığını görünce, "Ne oldu? İlk kez bir kadının yalan söylediğini mi görüyorsunuz?" dedi.

Bob, "Frederick'ten nefret ettiğini sanmıştım," dedi.

Maya, "Nefret mi? Onu öldürmek istiyorum, tatlım," diye yanıtladı.

Crick, Maya'nın sözlerini mecazi sandı ve "Peki neden onu rahatlattın?" diye sordu.

Maya, "Çünkü ona kötü bir şey olduğunu söyleseydim, bu haberi ablasına iletirdi. Bir annenin oğluyla ilgili kötü bir haber almasını istemem, Crick," dedi ve ikinci kez yalan söylediğini bilerek ayağa kalktı.

Maya, başkan John, generaller Julian ve Jack’in odasında, "Cal, fakir semtlerde eroin satan bir adamdı. Polis onu yakaladı ve on yıl hapis cezasına çarptırıldı. Kaptan Alexander kaybolmadan bir gün önce Cal ile görüştü ve ona Sam adlı bir eroin satıcısının yerini öğrenmek için bir anlaşma yaptı. Anlaşma, cezasının altı yıla indirilmesi karşılığında yerini söylemesiydi," dedi. Maya, John ve yardımcılarının durumu anlamaları için bir süre durakladı.

John başıyla onay verince, Maya, "Ne yazık ki, kameradaki ses sisteminin bozulmuş gibi görünüyor. Bu yüzden ses kaydı yok. Sam'in yerini öğrenemedik. Cal, yeni bir anlaşma yapmadan bize bir şey söylemiyor," dedi.

General Jack, "Yeni anlaşma nedir?" diye sordu.

Maya, "Cezasının üç yıla indirilmesi," diye yanıtladı.

General Julian, "Çıldırmış olmalı," dedi.

Maya, "Savcı, ilk indirim için onay verdi. Ama şimdi bir başka onay için birlik başkanlığından yazılı bir izin gerekiyor. Bu yüzden onayınıza ihtiyacım var," dedi.

John merakla, "Bu mahkumdan faydalanmaya istekli misin?" diye sordu.

Maya endişeyle, "Başka seçeneğimiz yok, efendim," dedi.

General Julian ellerini yumruk yaparak, "Birliğimizin iki kez bir mahkum tarafından tehdit edilmesi, isteyeceğimiz bir şey değil," dedi.

Maya cesaretle, "Ama bir subayınızı kaderine terk etmek istediğiniz bir şey," diye karşılık verdi.

Başkan John öfkeyle, "Haddini bil, üsteğmen! Birini yüzüstü bıraktığımızı biliyorsun. Kaptan kendi başına hareket etti, sonuçlarına katlanmak zorunda," diye kükredi.

Maya özür diledi, "Üzgünüm, ama ..."

General Julian Maya'yı keserek, "Peki ya ölmüşse? O zaman bundan ne çıkarımız olacak?" diye sordu.

Maya içinden, "Cehenneme gidin," diye düşündü. Ona sürekli olarak öldüğünü veya zarar gördüğünü söyleyen insanlardan bıkmıştı. Neden onu sadece kısa bir süredir tanımasına rağmen, yıllardır tanıyanlardan daha çok güveniyordu? İddialı bir şekilde, "Ölmüş olsa bile, en azından ona uygun bir askeri cenaze töreni düzenlemek bizim görevimiz," dedi.

Onları daha fazla kızdıracağını düşündü, ama General Jack yüksek sesle gülmeye başladı. Biraz sakinleştikten sonra, "Aynı onun gibisin. Aslında, karşımda Alex'i görüyor gibiyim," dedi.

General Julian Maya’nın kafa karışıklığını görünce, "Bir olayı hatırlıyor. Bir buçuk ay önce, John'un seni görevlendirdiği bir evi izlemekten vazgeçtiğin zaman, ertesi gün burada öfkeyle toplandık. Bu bilgi için ne kadar çaba harcadığımızı bilmiyordun. Birkaç adam görevlendirdik, paralar ödedik, hassas cihazlar kullandık, hepsi sadece bir bilgi almak için. Sonunda, bir uyuşturucu satıcısının o evi ziyaret edeceğini öğrendiğimizde, görevi terk ettin. Toplantıda maaşının üç ay kesilmesine karar verdik. Ancak kaptan Alex, senin yüzünden değil, onun hatası olduğunu savundu. Annenin hastaneye girdiğini ve zihninin dağınık olduğunu söyledi. Bu yüzden maaşından %30 kesintiyi kabul ettik, ama Alex'in maaşından %70 kesildi," dedi.

Maya, duydukları karşısında şok olmuştu. O gün raporu okuduğunda Alex'i öldürmek istemişti. Onun kendisini kurtardığını ve cezanın çoğunu üstlendiğini bilmiyordu. General Jack, "Önce senin için savaşmıştı, şimdi de sen onun için savaşıyorsun. Ama bu anlaşmayı kabul etmiyorum," dedi.

General Julian, "Ben de kabul etmiyorum," diye ekledi.

John, "Üzgünüm, kızım. Teklifin reddedildi. Cal'in cezası altı yıldan daha fazla indirilmeyecek," dedi.

Maya, onlara öfkeyle baktı ve dişlerinin arasından, "O hikayeyi bana neden anlattınız o zaman? Bana acı vermek mi istediniz? Alex benim için her şeyi yapabiliyorken, ben onun için hiçbir şey yapamıyor muyum?" diye sordu.

Hiç kimse cevap vermedi. Maya onlara selam vermeden odadan çıktı ve telefonunu çıkararak, "Bob, beni Merkez Hapishane'de karşılayın," dedi.

Sorgu odasında sessizlik hakimdi. Masa ve iki sandalyeden oluşan odada Maya ve Cal karşılıklı oturuyordu. Telefonu titredi ve Maya, "Bitirdiniz mi?" diye sordu.

Bir süre dinledikten sonra, "Harika, bekleyin," dedi.

Telefonu tekrar masaya koydu ve Cal'a döndü: "Şimdi arkadaşlarım kameraları, mikrofonları kapattı ve gardiyanları bu ziyareti kayıtlarına almamaları için ikna etti. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Bu ziyaret hiç yapılmamış sayılacak."

Cal korkuyla, "Kahretsin! Beni tehdit mi ediyorsun? Bana işkence mi yapacaksın?" diye bağırdı.

Maya gülümseyerek, "Bu cazip bir fikir, ama ne yazık ki kullanmayacağım. Haklarını ihlal etmeyeceğim," dedi.

Cal, "Anlaşmayı kabul ettiniz mi?" diye sordu.

Maya, "Hayır," diye yanıtladı.

Cal, "O zaman ne istiyorsun?" diye sordu.

Maya, "Ailen var mı?" dedi.

Cal ayağa kalkarak, "Eğer onlara zarar verirsen..." diye bağırdı.

Maya, "Kes sesini ve beni dinle. Kimseye zarar vermeyeceğim. Sadece soruya cevap ver," dedi.

Cal birkaç saniye düşündü, sonra, "Eşim ve iki çocuğum var," dedi.

Maya, "Onlara para sağlayacak biri var mı?" diye sordu.

Cal, "Hayır," dedi.

Maya, "Peki onlara kim bakıyor?" diye devam etti.

Cal, "Yardımcım," diye yanıtladı.

Maya sandalyesine yaslanarak, "Dinle, parayı hiç düşünmedim. Babam çalışıyordu, dedem çalışıyordu ve ben de çalışıyordum. Paraya ihtiyacım olmadı. Ama üç yıl önce babam öldü, bir buçuk ay önce maaşımın üçte biri kesildi ve iki hafta önce dedeme verilen para durduruldu. Görüyorsun, işler nasıl da bir anda kötüleşiyor!" dedi ve kısa bir duraklamadan sonra devam etti: "Şimdi delirme noktasındayım. Ne yapacağımı bilmiyorum. Annem, dedem ve teyzem var ve onlara nasıl bakacağımı bilmiyorum. Uyuyamıyorum, yemek yiyemiyorum. Parayla ilgili sorunlarımı düşündüğümde aklıma gelen tek şey, babamın bize miras bırakmamış olması," dedi.

Cal dalgın bir şekilde, "Ne demek istiyorsun?" diye sordu.

Maya ciddiyetle, "Babanın yaptığı hatayı yapma. O parayı hiç düşünmedi, bu yüzden şu anda içinde bulunduğum krize düştüm. Sen de aynı hatayı yapma, aileni güvence altına al. Yardımcın onlara ne kadar süre bakacak sanıyorsun? Hapishanede altı yıl kalacaksın. Söyle bana, neden onlara bakmaya devam etsin?" dedi.

Cal’ın gözleri karardı ve yüzü terledi. Maya devam etti: "Tanrım! Onların bakımı durduracağını zaten düşünüyorsun, değil mi?"

Cal çaresizce, "Ne yapabilirim ki?" dedi.

Maya, "Eşinin bir banka hesabı var mı?" diye sordu.

Cal, "Evet," dedi.

Maya, yanındaki katlanmış kağıdı masaya koydu ve onu Cal’ın önüne itti: "Aç şunu," dedi.

Cal kağıdı açarken şaşkınlıkla Maya’ya baktı. Maya, "Bana bilgiyi ver, bu büyük miktardaki çek senin olacak," dedi.

Cal şaşkınlıkla, "Ama bu çek senin adına düzenlenmiş," dedi.

Maya’nın gözlerinde tuhaf bir ifade belirdi: "Adıma yazılmış olması, onu hak ettiğim anlamına gelmez. Şimdi bunu düşünme. Bankaya gidip bu çeki nakite çevireceğim ve parayı eşinin hesabına yatıracağım. Sonra sana transfer belgesini getireceğim."

Cal tereddüt etti. Maya devam etti: "Sahip olduğun bu bilgi sana hiçbir fayda sağlamaz. Anlaşmayı kabul etmeyecekler. Cezandan bir gün bile eksiltmeyecekler. Akıllı ol ve aileni güvence altına al."

Cal biraz düşündü, sonra elini Maya’ya uzatarak, "Anlaştık," dedi.