Bölüm 11 : Bağımlı

Hemşire, yanağındaki yarayı sardığı sırada üç adam acil servisin odasına girdi. Maya, yüzlerinin solgun olduğunu fark etti, ancak bunun yorgunluktan kaynaklandığını düşündü; çünkü saat sabah altıya yaklaşıyordu. Bob’a sordu, "Nasılsın?"
"Röntgen çektirdim, tamamen iyiyim."
"Harika. Peki ya Alexander? O nasıl?"
Bernard, hemşire odadan çıktıktan sonra dürüstçe cevap verdi: "O iyi değil."
Maya şaşkınlıkla ona baktı. Bernard açıklamaya devam etti: "Sam ona eroin enjekte ediyordu. Kolunda iğne izleri bulduk ve bilinci yerine geldikten sonra çok öfkeli. O artık güçlü bir bağımlı."
Maya ayağa fırlayarak, inanamayarak bağırdı, "Yalan söylüyorsun."
Bernard üzgünce cevap verdi, "Keşke öyle olsaydım."
Maya, Bernard’ın söylediklerinin doğru olmadığını gösterecek bir işaret aramak için Crick ve Bob’un yüzlerine baktı. Ne yazık ki, gördüğü tek şey, onların gözlerindeki üzüntüydü, bu da Bernard’ın doğruyu söylediğini kanıtlıyordu. Maya, yere bakarak, "Bu doğru olamaz. Üç gün boyunca uyuşturucu kullanmak, ne kadar yüksek doz olursa olsun birini bağımlı yapamaz," dedi.
"Bu ilk defa değil."

Maya iç çekti, çünkü korktuğu şeyi duymuştu.
Crick, Bernard’ı destekleyerek konuştu: "Bir yıl önce, Sam, Alex’i yakaladı ve onu öldürmek yerine ona üç hafta boyunca eroin enjekte etti. Sonra onu sokağa attı, acı çekmesi için. Onu bulduk ve iki ay süren acının ardından bağımlılıktan kurtuldu. İşte bu yüzden Alex ona bu kadar kin besliyor ve intikam almak istiyor."
Maya gözlerini kapatarak, dudaklarını memnuniyetsizce büktü. Şimdi her şeyi anlıyordu: Alex’in Sam’e ulaşma konusundaki ısrarı, Sam’in adını duyduğunda herkesin huzursuz olması, Alex’i depoda gördüğünde vücudunun titremesi, Bernard’ın soğuk sesi. Maya sonuç çıkardı: "Daha önce bağımlıydı, bu yüzden Sam onu tekrar yakaladığında, tek bir doz yeterli oldu ve vücudu eroini hatırladı."
Bob öfkeyle, "Ama o alçak bir dozla yetinmedi. Doktor, kolundaki izlere göre, bu üç gün içinde altı kez uyuşturucu aldığını söyledi," dedi.
Maya, farkında olmadan, onları acil serviste bırakarak dışarı çıktı. Acil servisin çıkışına yöneldi ve üçüncü kata ulaşana kadar merdivenleri çıktı. Kapıyı açtı ve Bernard’ın Alex’in bulunduğunu söylediği odaya doğru yürüdü. Bir hemşireyle çarpıştığında irkildi. Etrafına bakarak düşündü: Buraya neden geldim? Neden Alex’in odasının önünde duruyorum? Neler oluyor bana? Ellerini yüzüne sürterek, merdivenlere yöneldi. Ancak bir hemşirenin çığlığı onu durdurdu. Alex’in odasından yeni çıkan bir kadının yere yığıldığını gördü.

Pencereyi aydınlatan parlak güneş ışığı, kadının gözlerini yavaşça açmasına neden oldu. Vücudunu kaldırdı ve sırtını yastıklara yasladı. Sağında, yanağında bandaj olan ve elindeki kahve fincanından yudumlayan bir kadının oturduğunu fark etti.
Maya, kadının uyanışını izledi ve ona gülümseyerek, "Günaydın," dedi.
Kadın temkinli bir şekilde, "Neredeyim?" diye sordu.
"Hastanedeyiz."
"Saat kaç?"
"Saat dokuz."
"Kaç saat uyudum?"
"Üç saat."
"Burada ne yapıyorum?"
"Bayılıp yere düştün."
Kadın üzgün bir şekilde iç çekti, hatırlamış gibiydi: "Oh! Oğlum Alex."
Maya ona nazikçe, "İyi olacak," dedi.
Kadın şaşkınlıkla Maya’ya bakarak, "Üzgünüm, ama sen kimsin?" diye sordu.
Maya kahve fincanını küçük bir masaya koydu ve yapmacık bir öfkeyle, "Pekala, şimdi kendimi gerçekten aşağılanmış hissediyorum, Anne," dedi.
Kadın şaşkınlıkla kaşlarını kaldırarak, "Adımı biliyorsun!" dedi.
"Sen de benim adımı biliyorsun. Gerçi çok fazla görüşmedik, belki sadece iki ya da üç kez."
Kadın utanarak, "Özür dilerim, seni hatırlamıyorum," dedi.
Maya düşünceli bir şekilde, "Peki, Madeleine’i tanıyor musun?" diye sordu.
Anne bir an durakladı, sonra hatırlayarak, "Madeleine! Madeleine, Frederick’in arkadaşı Van’ın karısı! Sen… sen..." ve sesini yükselterek, "Sen Van ve Madeleine’in kızı Maya’sın!"
Maya başını tiyatral bir hareketle eğdi: "Evet, ta kendisi."
"Ah evet, seni Frederick ile bir partide tanımıştım. Başından beri adını söyleseydin, seni hemen hatırlardım."
Maya hafif bir tebessümle, "Biliyorum ama seni oğlunun durumu hakkında biraz olsun meşgul etmek istedim," dedi.
Kadının gözlerinden acı dolu bir bakış geçti, ardından, "Frederick bana kaybolma davasının senin sorumluluğunda olduğunu söyledi, bu doğru mu?" diye sordu.
Maya kısaca, "Evet," diye yanıtladı.
Kadın üzüntüyle, "O halde neden onu sağ salim geri getirmedin?" diye sordu.
Maya bakışlarını ondan uzaklaştırarak, "Üzgünüm," dedi.
Kadın öfkeyle, "Üzgün olman bana ne fayda sağlayacak?" diye bağırdı.
Maya fısıldadı, "Hiçbir şey."
"Öyleyse sus."

Bir süre sessiz kaldılar, sonra Anne sakinleşerek, "Özür dilerim, canım. Sinirlerim bozuldu. Aslında sana minnettarım; Allah’tan sonra sen ve arkadaşların olmasaydınız, Alex şimdi burada olmazdı," dedi.
Maya kısaca, "Önemli değil," dedi.
Anne üzüntü dolu bir sesle, "Hayatım boyunca, Alex’in bağımlı olduğu günler kadar zor günler yaşamadım. O günlerde öyle çok ağladım ki, gözyaşlarımın tükendiğini sandım. O zamanlar beni en çok üzen şey, beni annesi olarak görmemesiydi; beni hiç tanımıyordu. Onun yanına girdiğimde, bana doğru koşar, başımı ve ellerimi öper, ağlar ve sızlanır, yalvarırdı. Bunu annesi olduğum için değil, ona eroin getirmem için yapıyordu," dedi. Ağlamaya başlayarak devam etti: "Zayıfladı, acı çekti, inledi ve bağırdı. Hastalandı, ateşi yükseldi ve kustu. Tüm bunlar gözlerimin önünde oldu ve ona yardım edememek çok acı vericiydi. Bağımlılığını yenene kadar yeterince acı çekti. Şimdi tekrar bağımlı oldu. Tanrım, bunu tekrar nasıl atlatacağım? Hatta o bunu nasıl atlatacak? Bu…"
Anne sözlerini tamamlayamadan kapı çalındı. İçeri girmesine izin verdi ve otuzlu yaşlarında, beyaz önlük giymiş bir adam odaya girdi. Kendini tanıttı: "Merhaba! Ben doktor Caesar, Bay Alexander’ın tedavisinden sorumluyum."
Anne titreyen elleriyle yanaklarını silerek, endişeyle, "Nasıl durumu?" diye sordu.
Doktor, ellerini önlüğünün ceplerine sokarak, "Maalesef, Anne Hanım, iyi haberlerim yok. Eroin kötü bir uyuşturucu ve vücut üzerinde çok güçlü bir etkisi var. Alexander daha önce yaklaşık bir ay boyunca eroine bağımlı olmuştu ve bu kısa bir süre değil. Eroini bırakmasının üzerinden bir yıldan az bir süre geçti ve bu da çok kısa bir zaman dilimi. Ayrıca son üç günde büyük dozlar aldı. Tüm bunlar, onun üzerinde en kötü etkiyi yarattı," dedi.
Maya ifadesiz bir yüzle, "Bu en kötü etki nedir?" diye sordu.
Doktor, Anne’nin solgun yüzüne bakarak kısa bir süre sessiz kaldı, sonra Maya’ya dönerek, "Zihinsel açıdan, düşünme, hatırlama, odaklanma ve dikkat

gibi işlevleri zayıflamaya başladı. Hatta başlangıç seviyesinde halüsinasyonlar bile görebilir. Fiziksel açıdan, dili o kadar ağırlaştı ki, bir süre konuşamayacak. Bu durum bağımlılar için alışılmadık değil. Ayrıca mide ve bağırsak bozuklukları gibi ciddi sorunlar yaşıyor, ancak..." diye cevap verdi.
Anne şüpheyle, "Ancak ne?" diye sordu.
Doktor devam etti: "Alexander eroine tekrar güçlü bir şekilde geri döndü, bu yüzden tedavisinin ilk yöntemi, eroini vücudundan yavaşça çekmek olacak. Yani ona belirli oranlarda eroin vereceğiz, bu oranlar zamanla azalacak, böylece vücudu buna alışacak. Ancak burada bir sorun var; eroin karaciğerine zarar verdi ve daha fazla kullanımı karaciğer yetmezliğine yol açacak. Bu nedenle bu tedavi yöntemi karaciğer yetmezliğine neden olabilir."
Anne feryat etti: "O halde bu yöntemi kullanmayın."
"Bu, tedavi edebileceğimiz tek yöntem ve daha önceki bağımlılığında da bu yöntemi kullandık."
Anne umutsuzca, "Bu ne demek? Bu yöntem tek çözümse ve oğlum karaciğer yetmezliği yaşarsa, bu onu daha da kötü bir hastalığa, acıya ve çaresizliğe sürükleyecek. Buna izin vermem," diye bağırdı.
Doktor ona acıyarak baktı, ardından ciddiyetle konuştu: "Anne Hanım, ne hissettiğinizi anlıyorum, ancak kararınızı vermeden önce lütfen iyice düşünün. Hoşça kalın," dedi ve odadan çıktı.

Maya, Anne’nin bindiği taksinin kapısını kapattıktan sonra kaldırıma çıkarak hastaneden uzaklaşan aracı izledi. Araç görüş alanından çıkınca acil servisin önünde park halindeki arabasına doğru yürüdü. Ön koltuğa oturdu, gözlerini kapattı ve başını koltuğa yasladı. Bu pozisyonda on dakika kaldıktan sonra doğruldu, elini torpidoya uzatarak silahını ve tek bir mermi çıkardı. Sonra torpidoyu kapatıp arabadan inerek hastanenin acil servisine doğru yürüdü.

Hemşirelerin odada olmadığından emin olduktan sonra içeri girdi. Kapıyı kapattı ve yatağın başucuna yürüdü. Başını kaldırıp ona baktı. Alex uyanıktı; saçı dağınık, yüzü solgun, gözleri kırmızı ve donuktu, dudakları morarmıştı. Çenesi gevşek ve hafif bir sakalla kaplıydı. Ellerinin ve ayaklarının yatağa bağlı olmasına rağmen sakin ve uysal bir şekilde ona bakıyordu.
Maya, çaresizce gülümseyerek, "Demek sonunda teslim oldular ve sana bir doz verdiler, bu yüzden sakin kaldın. Annen bunu öğrense onları öldürürdü," dedi. Bir süre sustu ve ardından devam etti: "Annen, bağımlıyken onu tanımadığını söylüyor, ama seni iyi tanıdığıma inanıyorum. Neden mi? Çünkü benden daha önemli olacaksın."

Alex’in gözleri daraldı ve dikkatini çekmiş gibiydi. Maya sessizce gülümsedi, ardından elini uzatarak silahını çıkardı. Şarjörünü açtı ve içindeki tek mermiyi çıkardı. Mermiyi Alex’in gözlerinin önünde tutarak, "Bu mermi sana bir şey hatırlatıyor mu?" diye sordu.
Alex, yarım dakika boyunca mermiyi inceledikten sonra, kafasını hızla ona çevirdi ve dişlerini sıktı. Maya, "Vay canına! Onu tanıyorsun. Zihinsel işlevlerin hala iyi," dedi. Alaycı bir şekilde mermiyi incelemeye devam etti: "Bu mermiyi özel yapan ne var, bir bakalım. Gerçekten hiçbir şey yok, sadece üzerine işlenmiş bir harf var. Sanırım adı bu harfle başlayan birini tanıyorum. Ah evet, hatırladım, bu Frederick, amcan."
Alex öfkeyle nefes almaya başladı ve yumruklarını sıktı. Maya ciddiyetle, "Beni dinle. İlk başta senin Frederick’in yeğeni olduğunu öğrendiğimde biraz endişelendim, çünkü onu incitmeme izin vermeyeceğinden şüphelenmiştim. Nena’nın doğum gününde, bunu bana açıkça söyledikten sonra, rahatsız oldum. Frederick’i öldürmek istiyorum ama sen hayattayken bunu başaramam. Onu öldürsem bile, intikam alacağından eminim ve bu beni korkutuyor. Şaşırma; gerçekten senden korkuyorum. Ama bugün, senin için üzülsem de, bu sıkıntım yok oldu. Çünkü intikamımı alacağım ve Frederick’i öldüreceğim. Ve ne yazık ki, sen beni bu durumda durduramayacaksın," dedi.
Alex şiddetle titreyerek, ellerini ve ayaklarını serbest bırakmaya çalıştı. Maya şaşkınlık numarası yaparak, "Ne oldu sana? İyileşip beni durdurmak için hızla iyileşmek mi istiyorsun?" dedi ve gülerek devam etti: "Bugün doktorun ne dediğini tahmin et. Seni iyileştirmenin tek yolu, karaciğer yetmezliğine yol açacak. Bu yüzden beni durdurma konusunda bol şans. Artık çalışmayan bir karaciğerle bunu başaramazsın." Zaferle ikinci kez güldü.
Alex kendini serbest bırakmayı başaramayınca, inleyerek elleriyle yatağa vurdu. Maya, "Bana kızma, gerçekten senin için üzgünüm ve yanında olacağım. Ama biliyorsun ki, intikam ancak intikamla sona erer," dedi. Mermiyi havaya kaldırdı ve odadan çıkarken Alex’i en büyük acısıyla baş başa bıraktı.