Soğuk bir sabah, gökyüzü sanki dünyadaki tüm hüznü taşıyormuş gibi ağır bulutlarla kaplıydı. Maya, o hüznün kalbini ağırlaştırdığını hissediyordu, evindeki banyonun aynasında yansımasına bakarken. Gözleri uykusuzluktan yorgundu, düşünceleri karmakarışıktı, bir subay olarak görevleri ile bir evlat olarak sorumlulukları arasında sıkışıp kalmıştı.
Bütün gece uyuyamamıştı, annesini ve aralarındaki son konuşmaları düşünüyordu. Annesinin titreyen sesi hâlâ zihninde yankılanıyordu, kaygı ve korkuyla dolu o tonlama, ona narkotik birimini bırakıp normal hayata dönmesi için yalvarıyordu. Ancak Maya, içten içe birimi terk etmenin bir seçenek olmadığını biliyordu.
Aynı zamanda, Krick, Alex ile olan olay nedeniyle Maya’dan intikam almayı planlıyordu. Onun zayıf noktasını kullanabilirse, sadece sözlerle değil, daha derin bir şekilde canını yakabileceğini biliyordu. O an, her şeyi değiştirebilecek bir adım atmaya karar verdi. Krick, Başkan John’un ofisine gizlice girip telefonunu sessizce aldı ve Maya’nın annesini aradı.
Saatlerce süren bekleyişin ardından, Maya eve döndü ve telefonunun birçok cevapsız çağrıyla dolu olduğunu gördü. Bir şeylerin yolunda olmadığını anladı. Annesini aradığında, garip, boğuk bir sesle cevap aldı, sanki nefesi kesiliyordu. "Maya, neden bana söylemedin? Neden benden narkotik biriminde olduğunu sakladın?" Bu sözler ağır ve suçlayıcıydı.
Maya, kalbine bir soğukluk yayıldığını hissetti. "Anne, ben... Üzgünüm, seni endişelendirmek istemedim." Durumu açıklamaya çalıştı, ama annesi telefonu kapatmıştı bile, onu endişe ve korku içinde bırakarak.
Ertesi gün birime döndüğünde, yüzünde hiçbir ifade olmadan, ama ortamda bir gerginlik hissedilerek döndü. Herkes olanları öğrenmişti, özellikle Alex’in Maya’ya bazı fotoğraflar ve dosyalar verdiği anlaşıldı. Ancak Alex, Maya’nın o dosyada karşılaşacağı şeyin onun acı dolu geçmişi olduğunu bilmiyordu; babasının öldürülmesi.
Maya, dosyaların saklandığı odaya girdi ve eski belgeleri aramaya başladı. Zamanın yavaşça geçtiğini, babasının çetesinin işlediği suçlarla bu kişilerin bağlantısını kurmak için elinden geleni yaparken fark etti. Ancak o belgelerin derinliklerinde, hayatı boyunca kaçındığı bir dosya buldu. Babasını kaybettiği görevin tüm detaylarını içeren dosya.
Okumaya başladı ve her kelime kalbine daha fazla ağırlık verdi. Cinayetin detayları, çetenin planları, babasının takım arkadaşlarından biri tarafından ihanete uğraması. İçinde, patlamak üzere olan bir volkan gibi öfke ve üzüntü yükseldi. Gözyaşlarını daha fazla tutamadı, hıçkırarak ağlamaya başladı ve zamanın nasıl geçtiğini bile fark etmedi.
Saatler sonra, Alex dosya odasına geldiğinde onu o halde buldu. Bu dosyanın onun için ne anlama geldiğini iyi biliyordu. Ama ona yardım edemedi. Kendini çaresiz hissetti ve ona acısını hafifletecek bir şey yapmayı diledi.
Öğle yemeğinden sonra herkes ofise döndü ve Maya’nın da geri döndüğünü gördü. Yüzü solgundu, gözleri kırmızıydı ama acısını bir soğukluk maskesinin arkasına saklamaya çalışıyordu. Krick onunla kaybolan zamanı hakkında şaka yapmak istedi, ama Maya'nın sert bakışlarını görünce geri çekildi.
Alex onu ofisine çağırdı ve ofisten uzakta geçirdiği zaman hakkında konuşmaya çalıştı. Ses tonu sertti, ama gerçek endişesini saklıyordu. Maya, her şeye rağmen, ona sert bir şekilde karşılık vermekten kendini alıkoyamadı, kahve olayı nedeniyle ondan intikam almaya çalıştığını söyleyerek onu suçladı. Sözlerinin adaletsiz olduğunu biliyordu, ama öfkesini boşaltabileceği tek kişi oydu.
Aralarındaki tartışmadan sonra, Maya ofisten çıktığında kendisini etrafındaki herkesten ve her şeyden daha da uzaklaşmış hissediyordu. Ama en kötüsünün henüz gelmediğini bilmiyordu.