Bölüm 6: İtiraflar

Sabah saat altıyı gösteriyordu, yani sadece iki saat uyumuştu, tam da geçen hafta boyunca olduğu gibi. Restoranda yaşananlardan sonra her gece yatağa uzandığında aklında sürekli o anlar canlanıyordu. Maya'nın restorandan çıkışının ardından, hesabı ödedikten sonra arabasıyla yola çıktı. İlk trafik ışığında durduğunda, önündeki araba sırasının başında onun mavi arabasını gördü. Yeşil ışık yandıktan sonra arabayı takip etti, nereye gideceğini merak ediyordu. Kısa bir süre sonra, küçük bir parkın önünde durdu, arabasından indi ve parka girdi. Onu görmek için on beş dakika bekledi, ama çıkmadı. Merakla peşinden parka girdi, ne yaptığını görmek için.

Parkın loş ışıkları sayesinde onu bulabildi, sırtı dönük bir şekilde bir salıncakta oturuyordu. Omuzları titriyordu, sessizce ağladığını anladı. Sabah onu ağlarken izlediği gibi. Bir an sırtına baktı, sonra geri dönüp arabasına gitmek için hareket etti, çünkü ikinci kez ona yardım edemeyeceğini biliyordu. Ancak iki adım attıktan sonra, bir ses ona "Beni dosya deposunda yaptığın gibi bırakıp gitmeyeceksin, değil mi?" dedi.

Şaşkınlıktan donakaldı, onun orada olduğunu nasıl fark etmişti? Ses çıkarmamıştı, bu karanlıkta bile onu nasıl fark etmişti?

Derin bir nefes aldı ve sesinde kısıklık olan bir tonla, ona bakmadan "Beni ağlarken izlemekten hoşlandığını düşünmeye başladım, beni şimdiye kadar iki kez gördün," dedi.

Ona doğru geri döndü ve "Cenazede de gördüm, bu üç kez sayılır," dedi.

"Ben o zaman ağlamıyordum."

"El sıkışırken gözlerinde yaş gördüm," dedi ve ardından kısa bir sessizlikten sonra ekledi, "Ve üçünde de baban için ağladığını düşünüyorum."

Maya elleriyle yüzünü hiddetle sildi ve "Ne istiyorsun, Alexander?" diye sordu.

Yanına geldi, ellerini cebine soktu ve soğukkanlılıkla, "Beni kalmamı isteyen sendin," dedi.

Maya hafifçe sallanmaya başladı ve "Sana sadece bir soru sordum, kalmanı istemedim," dedi.

Bir süre sessiz kaldı, sonra aniden, "Akşam yemeğinde babanın hikayesini anlatmanın amacı neydi?" diye sordu.

"Frederick'i incitmek için."

"Gerçekten mi? Ama eminim ki o şu anda pis bir parkta oturup geçmişi ağlamıyor."

Maya, sallanmayı durdurdu, zincirleri sımsıkı tuttu, elleri bembeyaz oldu ve dişlerinin arasından, "Sus," diye fısıldadı.

"Neden? Çünkü acı çekenin sen olduğunu biliyorum, o değil."

Maya sinirle bağırdı, "Ne yapmamı istiyorsun? Nina'ya karşı çok kötü davrandı. Arabamda dört saat boyunca seçtiği çizimler var, inanılmaz mutlu olmuştu. Ama sonunda, onun yalan söylediği ortaya çıktı ve tüm umutlarını yıktı, ona çok kötü davrandı."

Alex, kınayan bir tonla, "Onun kötü davranışlarına karşılık kendine kötü davranmaktan başka yol bulamadın mı? Kalbini parçalayan bir hikayeyi anlattırdın. Sürekli olarak keşke yaşanmamış olsaydı dediğin bir hikaye bu. Bu, sıradan sohbetlerde anlatılacak bir hikaye değil! Bu, babanın ölümünden bahseden, onu düşmanlarının haince öldürdüğünü anlatan bir hikaye!" dedi ve gözlerinden akan yaşları gördükten sonra yutkundu ve devam etti, "Biliyor musun, bugün bir ara senin nasıl düşündüğünü merak ediyordum, ama şimdi anladım. Sen düşünmüyorsun, çünkü düşünmeye yetecek kadar aklın yok."

Maya'nın dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi ve "Bu sözlerin beni eğlendirmesi mi gerekiyor?" diye mırıldandı.

Alex, Maya'nın önüne geçti ve ciddiyetle, "Bu sözler seni uyandırmalı. Düşünmüyorsun, neden mi? Çünkü sevdiğin biri incitildiğinde, duyguların seni ele geçiriyor, seni kör ediyor ve gerçekleri görmeni engelliyor. Bu da sonunda seni daha da acıtıyor. Frederick, sevdiğin Nina'yı incittiği için, onun önünde, arkadaşının öldüğü hikayeyi anlattın, bunun seni inciteceğini düşünmeden. Ve babanı kaybettiğin için, annenin uyuşturucu kelimesini duyması bile onu rahatsız ederken, hiç düşünmeden uyuşturucu birimine geçtin."

Maya başını kaldırdı ve Alex'in gözlerine baktı, bu ciddiyetin veya belki de öfkenin gözlerini mavileştirdiğini düşündü ve gülümsedi, "Gerçekten Frederick'in yeğenisin."

Alex kaşlarını kaldırarak şaşkınlıkla baktı, Maya devam etti, "Şimdi bana onu hatırlatıyorsun. Aslında, onun yeğeni olduğunu söylediğinden beri bana onu hatırlatıyorsun. Babamın en yakın arkadaşıydı, bu yüzden aramızda güçlü bir bağ vardı. Onun özelliklerine hayrandım; dürüst, güçlü, güvenilir ve sadıktı. Bu özelliklerin hepsini sende görüyorum."

"Garip! Onun bozuk bir kanı olduğunu düşünmüştüm."

Maya ayağa kalktı ve "Kesinlikle öyle. En büyük kanıt, o özelliklerin hepsinin kaybolup yerini zıtlarına bırakması. Babama ihanet etti, herkese yalan söyledi ve zayıf biri olup bir kadına tokat attı."

Alex tereddütle, "Çünkü onu arkadaşını öldürmekle suçladın, bu ona acı verdi," dedi.

Maya sinirle düzeltti, "Çünkü doğruyu söyledim, bu da ona suçluluk hissettirdi."

Alex birkaç adım geri çekildi ve yeşil çimenlere bakarak düşündü. Onu neden takip ettiğini merak etti, ama Maya, "Alexander! Bekle," dedi.

Alex durdu ama ona dönmedi. Maya, onun sert duruşuna baktı ve yanına yürüdü, önünde durdu. "Komutanım olduğun için bir şey rica etmek istiyorum. Beni başka bir ekibe transfer etmeni istiyorum. Bu ikimiz için de en iyisi olur, senin emirlerine itaatsizlik ediyorum ve senin mükemmel ekibin zaten yeterince başını ağrıtıyor, özellikle Krick," dedi.

Alex sakin bir şekilde, "İlginç bir görüş. Neden benim için daha iyi olacağını anladım, peki senin için neden daha iyi olacak?" diye sordu.

Maya, "İki neden var. Birincisi, Frederick'in yeğeni olman ve... Şey, senin onun sahip olduğu harika özelliklere sahip olman. Ancak, daha önce açıkladığım gibi, aynı zamanda onun bozuk kanını taşıdığını da biliyorum. Bu da demek oluyor ki, bir gün sen de ihanet edecek ve yalan söyleyeceksin. Bu yüzden, senden uzak durmam benim için en iyisi olacak," dedi ve yüz ifadesini okumak için durakladı. Ancak Alex'in yüzü hiçbir şey anlatmadı. Maya kurnazca devam etti, "Ve daha da önemlisi, zayıflaşacak ve beni tokatlayacaksın. Aman Tanrım! Düşünsene, beni tokatladığında ne kadar acı hissedeceğim, inan bana üzüntüden öleceğim, özellikle de sana aşık olursam," dedi ve kaşlarını kaldırarak onu kışkırttı.

Alex, ifadesiz bir yüzle, "İkinci neden ne?" diye sordu.

"Duymak zorunda değilsin."

Alex alaycı bir şekilde, "Ne kadar düşüncelisin," dedi.

Maya birkaç saniye düşündü, ardından kararlı bir şekilde konuştu, "Nasıl istersen. İkinci neden ise şu... Frederick'i, babamı öldürdüğü gibi öldüreceğim. Arabamın çekmecesinde, üç yıl önce yerleştirdiğim iki kurşun var. Birine Frederick'in adının baş harfini, diğerine Madov'un adının baş harfini kazıdım. Ve onları, babamın başına sıkıldığı gibi, onların başlarına sıkmadan rahat edemeyeceğim. Bu yüzden başka bir ekibe transfer edilmem gerektiğini düşünüyorum, çünkü yakının olan birini öldürecek biriyle çalışmak zor olur."

Alex, "Ya masumsa?" diye sordu.

Maya acımasızca, "Maalesef değil. Ne düşünüyorsun? Beni transfer edecek misin?"

Alex, "Nasıl istersen,"

dedi.

Maya, Alex'in keskin bakışlarına baktı. Amcasını öldüreceğini söyledi ve Alex, "Nasıl istersen," diye cevap verdi! Beklediği tüm cevaplar arasında, bu onun aklından geçmemişti. Yavaşça ona gülümsedi, ardından elini Alex'in yüzüne uzattı ve soğuk parmaklarıyla yanağına dokunarak üzgün bir sesle, "Üzgünüm, ama bu olacak. Ama söz veriyorum, amcanın cenazesinde olacağım ve elini sıkacağım. Umarım o zaman gözlerinde yaş görmem," dedi.

Sonra arkasını döndü ve oradan ayrıldı.

Alex, Maya'nın arkasından çıktı ve arabasına bindi, ama yolu değiştirdi, çünkü Maya'nın sözleri onu amcasını görmek istemesine neden oldu. Yirmi dakika sonra, amcasının yaşadığı o lüks binaya vardı.

Frederick kapıyı üçüncü kez çalıncaya kadar açmadı, yeğenini kapının önünde buldu. "Üçüncü kez kapımı çalıyorsun ve kapının anahtarına sahip olmanıza rağmen polisi arayacağım," dedi ve içeri girdi. Alex kapıyı kapatarak onu takip etti.

Alex, amcasının peşinden mutfağa doğru yürürken, "Anahtar acil durumlar içindir," dedi.

Frederick kendisine bir kahve doldurdu, sonra kahve ibriğini Alex'e uzattı. Alex, "Hayır teşekkürler, ama uyumak istiyorum," diyerek reddetti.

Frederick, "Peki o zaman burada ne yapıyorsun? Bana iyi geceler mi demek istiyorsun?" dedi.

"Hayır, buradayım çünkü herkesin yemeğini - ki parasını ben ödedim - mahvetmeni açıklamanı istiyorum."

Frederick ellerini kaldırarak, "Kimse senden hesabı ödemenizi istemedi," dedi.

"Ya Nína'ya verdiğin o nutuk neydi?"

Frederick kahvesini masaya koydu ve sakince, "Nina! Gerçek şu ki, Maya'yı gördüğümde kafam karıştı. Gözleri beni Fan'ı öldürmekle suçluyordu. Bu beni incitti, bu yüzden kızdım. Nina'nın adımı bilmediğini söylediğinde öfkem daha da arttı, çünkü biri onu çağırmış olsaydı ve ona zarar verseydi ne yapardım diye düşündüm. Biliyor musun, başka bir kız olsaydı umursamazdım, ama o Fan'ın eşinin üvey kız kardeşi ve onun kızı gibi, ona zarar gelmesini istemezdim. Bu yüzden öfkelendim. Ama endişelenme, amcan kötü biri değil, durumu düzelteceğim," dedi.

Alex mutfağın duvarına yaslanarak, "Ya Maya? Onunla durumu düzeltecek misin?" diye sordu.

Frederick kahvesinden bir yudum aldı ve "Maya'yı unut, onun hakkında konuşmak istemiyorum," dedi.

Alex yumuşak bir sesle, "Peki," dedi ve mutfağı terk etti, daireden çıkmak üzere kapıya yürüdü. Ancak kapının kolunu açmak üzereyken, Frederick peşinden, "Cenazeden sonra Fan'ın karısı Madeline ile tanıştım. Konuşmadan önce beni kucakladı ve bana destek verdi. Bana Fan'a olan güveninden dolayı bana da güvendiğini söyledi," dedi. Alex ona döndü, Frederick acı bir şekilde gülümsedi ve devam etti, "Maya'nın neden annesi gibi harika olamadığını söyle bana! Neden benim suçsuz olduğuma inanmıyor, neden?" dedi.

Alex'in bakışları yumuşadı ve "Masum olduğunu biliyorum ve sana inanıyorum, bu yüzden Maya'nın da inanmasını sağlayacağım," dedi.